← Back to Al-Qamus al-Muhit

الحنتم

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to green vessels, specifically jars, and by extension, can refer to certain plants, land, or dark clouds. It also appears in personal names and familial relationships.

Derived headwords

الحِنْتَمnoun
  1. 1.
    green jarboth

    A jar that is green in color.

الحِنْتَمnoun
  1. 1.
    colocynth plantclassical

    Refers to the colocynth plant, known for its bitter fruit.

الحِنْتَمnoun
  1. 1.
    landclassical

    Can refer to a piece of land or territory.

الحِنْتَمnoun
  1. 1.
    dark cloudsclassical

    Refers to clouds that are dark in color, often preceding rain.

الحَنَاتِمnoun
  1. 1.
    dark cloudsclassical

    Plural form referring to dark clouds.

الحِنْتَمَةnoun
  1. 1.
    green jarboth

    The singular form of a green jar.

بِنْت عَبْد الرَّحْمَن بْن الحَارِثname
  1. 1.
    daughter of Abd al-Rahman ibn al-Harithclassical

    A specific individual identified by her lineage.

بِنْت ذِي الرِّمْحَيْنname
  1. 1.
    daughter of Dhu al-Rimhaynclassical

    Refers to the daughter of a person known as Dhu al-Rimhayn.

أُمّ عُمَر بْن الخَطَّابname
  1. 1.
    mother of Umar ibn al-Khattabclassical

    The mother of the second Caliph, Umar ibn al-Khattab.

Parallel reading

الحِنْتَم: الجرة الخضراء
Al-Hintam: the green jar.
وشجرة الحنظل
And the colocynth plant.
وأرض
And land.
والسحائب السود
And the dark clouds.
كالحناتم
Like the dark clouds.
والحنتمة: واحدتها
And al-Hintamah: its singular form.
وبلا لام: بنت عبد الرحمن بن الحارث
And without the definite article: the daughter of Abd al-Rahman ibn al-Harith.
وبنت ذي الرمحين أم عمر بن الخطاب، رضي الله تعالى عنه
And the daughter of Dhu al-Rimhayn, the mother of Umar ibn al-Khattab, may God Almighty be pleased with him.
وليست بأخت أبي جهل، كما وهموا
And she is not the sister of Abu Jahl, as they mistakenly thought.
بل بنت عمه
Rather, she is the daughter of his paternal uncle.