حرجم

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of gathering, crowding, and abundance. It also encompasses the idea of intending something and then retracting from it.

Derived headwords

حَرَجَمَverb

1.
to crowd togetherboth
To cause camels or people to crowd and press against each other.

اِحْرَنْجَمَverb

1.
to intend and retractclassical
To intend to do something but then change one's mind and withdraw from it.
2.
to gatherboth
To gather together, especially referring to people or camels crowding upon one another.

اِزْدَحَمَverb

1.
to crowdboth
To crowd together, to be congested, referring to people or animals.

مُحْرَنْجِمadjective

1.
numerousclassical
Describing a large quantity or multitude, often of people or animals.

Parallel reading

حرجم الإبل: رد بعضها على بعض

Camels were crowded: some of them pushed against others.

واحرنجم: أراد الأمر ثم رجع عنه

And he intended the matter then retracted from it.

واحرنجم: القوم أو الإبل اجتمع بعضها على بعض

And the people or camels gathered, some of them upon others.

وازدحموا

And they crowded together.

والمحرنجم: العدد الكثير

And the numerous: the large number.