حدم

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily describes intense heat, burning, and agitation, particularly related to fire and anger. It also encompasses sounds associated with these states, such as the crackling of fire or a hissing sound.

Derived headwords

حَدَمَverb

1.
to burn intenselyboth
The fire burned with great intensity and heat.

أَحْدَمَverb

1.
to igniteboth
The fire and the heat became intensely ignited.

احْتَدَمَverb

1.
to be agitatedboth
He became agitated with anger.
2.
to blazeboth
The fire blazed intensely.

تَحَدَّمَverb

1.
to be agitatedclassical
He became agitated with anger.
2.
to blazeclassical
The fire blazed intensely.

الحِدْمَةnoun

1.
fireclassical
The fire itself.
2.
sound of fireclassical
The sound of the fire, like crackling.
3.
snake's hissclassical
The sound from the throat of a snake.
4.
internal soundclassical
A sound from within, as if expressing anger.

الحُدْمَةnoun

1.
boiling liquidclassical
A rapidly boiling liquid from pots.

الحَدَمَةnoun

1.
intense rednessclassical
The blood became intensely red until it turned black.

Parallel reading

حدم النار، ويحرك: شدة احتراقها وحميها.

The fire burned intensely, and its heat: the intensity of its burning and its heat.

وأحدمت النار والحر: اتقدا.

And the fire and the heat ignited: they became intensely hot.

واحتدم عليه غيظا: تحرك

And he became agitated with anger: he moved with anger.

والنار: التهبت

And the fire: it blazed.

والدم: اشتدت حمرته حتى يسود.

And the blood: its redness intensified until it turned black.

والحدمة، محركة: النار وصوتها

And al-hidmah, with harakah: the fire and its sound.

وصوت جوف الحية، أو صوت في الجوف، كأنه تغيظ

And the sound of the snake's throat, or a sound in the throat, as if expressing anger.

والحدمة بالضم أو كهمزة: ع م.

And al-hudmah with dammah or like hamzah: a certain meaning.

وكفرحة: السريعة الغلي من القدور.

And ka-farhah: the rapid boiling from pots.