← Back to Al-Qamus al-Muhit

الحثمة

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily describes small, reddish or blackish mounds of stone, and also refers to the tip of the nose. It extends to terms for a young camel, a woman, and a place name. Figuratively, it relates to giving and to remnants of sand.

Derived headwords

الحَثْمَةnoun
  1. 1.
    small moundboth

    A small mound, either reddish or blackish, made of stones.

  2. 2.
    tip of the noseboth

    The tip or end of the nose.

  3. 3.
    young camelboth

    A young, small camel.

حَثَمverb
  1. 1.
    to giveboth

    To give something to someone.

وحثم له حثما — gave to him
حَثْمًاnoun
  1. 1.
    givingboth

    The act of giving; a gift.

حُثَامnoun
  1. 1.
    young camelsboth

    Plural of a young, small camel.

عَمْقٌ عِنْدَ الحَجُونname
  1. 1.
    place nameclassical

    A well or water source located near Al-Hajun.

امرأةnoun
  1. 1.
    womanclassical

    A woman, referred to without the definite article 'al-'.

أبو حَثْمَةname
  1. 1.
    name of a companionclassical

    A kunya (patronymic name) belonging to one of the companions who sat with Umar.

ابن أبي حَثْمَةname
  1. 1.
    name of a scholarclassical

    The son of Abu Hathmah, identified as Abu Bakr bin Sulaiman, a traditionist from the Quraysh tribe.

مَصَبُّ الماءِ عِنْدَ السَّدِّnoun
  1. 1.
    water outletboth

    The place where water is discharged or collected near a dam.

الحَوْثَمadjective
  1. 1.
    medium heightboth

    Describing someone or a camel of medium stature or height.

الحَثْمَاءnoun
  1. 1.
    sand remnantboth

    A remaining patch or deposit of sand in a valley.

Parallel reading

الحَثْمَة: الأكمة الصغيرة الحمراء أو السوداء من حجارة
Al-Hathmah: the small mound, reddish or blackish, of stones.
ويحرك
And it can be vocalized with movement (of the final consonant).
وأرنبة الأنف
And the tip of the nose.
والمهر الصغير ج: حثام
And the young camel, plural: hatham.
وع قرب الحجون
And a well near Al-Hajun.
وبلا لام: امرأة
And without the definite article: a woman.
وأبو حثمة: من جلساء عمر
And Abu Hathmah: one of the companions who sat with Umar.
وابن أبي حثمة أبو بكر بن سليمان المحدث من علماء قريش
And Ibn Abi Hathmah, Abu Bakr bin Sulaiman, the traditionist from the scholars of Quraysh.
وبالضم: مصب الماء عند السد
And with dammah (on the first letter): the water outlet near the dam.
والحوثم: المتوسط الطول منا ومن الإبل
And Al-Hauthama: of medium height among us and among camels.
والحثماء: بقية في الوادي من الرمل
And Al-Hathmaa: a remnant in the valley of sand.
وحثم له حثما: أعطاه
And hathama lahu hathman: he gave to him.