الحتم

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns concepts of finality, inevitability, and decree. It extends to meanings of purity, judgment, and the sealing of matters. Derived terms also touch upon specific types of birds and food remnants.

Derived headwords

حَتَمَverb

1.
to decreeboth
To establish a matter definitively, to make it inevitable or binding.
2.
to sealclassical
To finalize or confirm something with certainty.

حَتْمnoun

1.
decreeboth
An inevitable judgment, a binding decision, or the establishment of a matter.
2.
purityclassical
The essence or pure part of something.
3.
heartclassical
The core or innermost part of something.

حُتُومnoun

1.
decreesboth
Plural of حَتْم, referring to inevitable judgments or binding decisions.
2.
judgesclassical
Plural of حَاتِم, referring to those who pass judgments.

حَاتِمnoun

1.
judgeboth
One who makes a definitive judgment or decision.
2.
black ravenclassical
A specific type of raven, often described as black with red beak and legs.
3.
omen birdclassical
A raven, particularly one considered an omen of separation or ill fortune.
4.
Ibn Abd Allah ibn Sa'd al-Ta'i
A proper name, likely a historical figure.

تَحَتَّمَverb

1.
to make inevitableboth
To render something a certainty or an unavoidable decree.
2.
to eat something softclassical
To eat something that is soft and easily dissolves in the mouth.

حَتْمَةnoun

1.
blacknessclassical
A state of being black or dark.
2.
shattered flaskclassical
A flask or container that has been broken into pieces.

حَتَامَةnoun

1.
food remnantsclassical
What remains on a dining table after a meal, or what falls off during eating.

تَحَتَّمَverb

1.
to eat remnantsclassical
To consume the leftover food from a meal.
2.
to wish wellboth
To express good wishes or hope for someone's well-being.
3.
to be cheerfulclassical
To exhibit a cheerful or lively disposition.

ذُو تَحَتُّمadjective

1.
cheerfulclassical
Possessing a cheerful, lively, or jovial disposition.

مُتَحَتِّمadjective

1.
inevitableboth
That which is bound to happen or cannot be avoided.
2.
cheerfulclassical
Exhibiting cheerfulness or liveliness.

حُتُومَةnoun

1.
sournessclassical
A sour or acidic taste or quality.

اِحْتَتَمَverb

1.
to cut offclassical
To sever or separate something completely.

أَحْتَمadjective

1.
blackclassical
Having the color black.

Parallel reading

والقضاء، وإيجابه، وإحكام الأمر

And the judgment, its affirmation, and the firm establishment of the matter.

وقد حتمه يحتمه

And he decreed it, he decrees it.

والحاتم: القاضي

And the Hātim: the judge.

والغراب الأسود، وغراب البين، وهو أحمر المنقار والرجلين

And the black raven, and the raven of separation, and it is red in beak and legs.

وتحتم: جعل الشيء حتماً

And taḥattama: to make a thing inevitable.

وأكل شيئاً هشا في فيه

And he ate something soft in his mouth.

والحتمة، بالضم: السواد

And al-ḥatmah, with dammah: blackness.

وبالتحريك: القارورة المفتتة

And with taḥrīk: the shattered flask.

والحتامة: ما يبقى على المائدة من الطعام، أو ما سقط منه إذا أكل

And al-ḥatāmah: what remains on the table of food, or what falls from it when eaten.

وتحتم: أكلها

And taḥattama: to eat it (the remnants).

ولفلان بخير: تمنى له خيراً، وتفاءل له

And for so-and-so with good: he wished him good, and he had an omen for him.

ولكذا: هش

And for such-and-such: he was cheerful.

وهو ذو تحتم: هشاش

And he is dhū taḥattum: cheerful.

وهو غض

And he is young.

والحتومة: الحموضة

And al-ḥutūmah: sourness.

واحتأم، كاطمأن: قطع

And iḥtāma, like iṭma'anna: to cut off.

والأحم: الأسود

And al-aḥtam: the black.