← Back to Al-Qamus al-Muhit

الجهم

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of sternness, harshness, and unpleasantness, particularly in facial expressions and demeanor. It also extends to meanings associated with the latter part of the night, large quantities, and certain animals or individuals.

Derived headwords

جَهُمَverb
  1. 1.
    to be sternboth

    To have a stern, grim, or unpleasant facial expression.

جَهامةnoun
  1. 1.
    sternnessboth

    The quality of being stern, grim, or unpleasant in appearance or demeanor.

جُهومةnoun
  1. 1.
    sternnessboth

    The quality of being stern, grim, or unpleasant in appearance or demeanor.

جَهَمَهُverb
  1. 1.
    to meet with a frownboth

    To meet someone or something with a displeased or stern facial expression.

تَجَهَّمَهُverb
  1. 1.
    to frown atboth

    To look at someone or something with a stern or displeased expression.

جَهْمَةnoun
  1. 1.
    late nightclassical

    The early part of the latter half of the night.

  2. 2.
    darknessclassical

    A remnant of darkness from the end of the night.

  3. 3.
    large potclassical

    A large, bulky cooking pot.

اِجْتَهَمَverb
  1. 1.
    to enter intoclassical

    To enter into the latter part of the night.

جَهْمnoun
  1. 1.
    weaklingboth

    A weak or feeble person.

  2. 2.
    lionclassical

    A lion.

جَهُومadjective
  1. 1.
    weakboth

    Weak or feeble.

جَاهِمَةname
  1. 1.
    name of a personclassical

    A proper name, possibly referring to Ibn Qais or others.

جَاهِم بن العَبَّاسname
  1. 1.
    Sahabi nameclassical

    The name of a Companion of the Prophet Muhammad.

الجَهَامnoun
  1. 1.
    cloud without rainclassical

    A cloud that contains no water or has already shed its rain.

أَجْهَمَتverb
  1. 1.
    sky became cloud-ladenclassical

    The sky became filled with clouds, possibly without rain.

جِيهِمname
  1. 1.
    name of a personclassical

    A proper name.

الجِيهْمَانnoun
  1. 1.
    saffronclassical

    Saffron.

Parallel reading

الوَجْهُ الغَلِيظُ المُجْتَمِعُ السَّمِجُ
The coarse, gathered, unpleasant face.
جَهُمَ، كَكَرُمَ، جَهامةً وجُهومةً
He was stern, like he was generous, sternness and sternness.
وَجَهَمَهُ، كَمَنَعَهُ وَسَمِعَهُ: اِسْتَقْبَلَهُ بِوَجْهٍ كَرِيهٍ
And he met him sternly, like he prevented him and heard him: he received him with a displeased face.
وَتَجَهَّمَهُ
And he frowned at him.
وَالجَهْمَةُ: أَوَّلُ مَآخِيرِ اللَّيْلِ
And the Jahmah: the beginning of the latter part of the night.
أَو بَقِيَّةُ سَوَادٍ مِنْ آخِرِهِ، وَيُضَمُّ
Or a remnant of darkness from its end, and it is pronounced with dammah.
وَاجْتَهَمَ: دَخَلَ فِيهِ
And he entered into it: he entered into it.
وَالقِدْرُ الضَّخْمَةُ
And the large cooking pot.
وَبِالضَّمِّ: ثَمَانُونَ بَعِيرًا أَوْ نَحْوُهُ
And with dammah: eighty camels or the like.
وَالجَهْمُ: العَاجِزُ الضَّعِيفُ
And Al-Jahm: the incapable, the weak.
كَالجَهومُ
Like Al-Jahoom.
وَالأَسَدُ، ضِدٌّ
And the lion, its opposite.
وَابْنُ قَيْسٍ، أَوْ هُوَ كَزُبَيْرٍ
And Ibn Qais, or he is like Zubair.
وَابْنُ قُثَمٍ، وَآخَرَانِ بِلَوِيٍّ وَأَسْلَمِيٍّ
And Ibn Quthm, and two others from Lawi and Aslami.
وَكَزُبَيْرٍ: ابْنُ الصَّلْتِ، أَوْ بِلَا لامٍ
And like Zubair: Ibn Al-Salt, or without 'lam'.
وَجَاهِمَةُ بْنُ العَبَّاسِ: صَحَابِيَّانِ
And Jahimah bin Al-Abbas: two Companions.
وَالجَهَامُ: السَّحَابُ لَا مَاءَ فِيهِ
And Al-Jaham: the clouds without water in them.
أَوْ قَدْ هَرَاقَ مَاءَهُ
Or it has shed its water.
وَقَدْ أَجْهَمَتِ السَّمَاءُ
And the sky became cloud-laden.
وَجِيهِمٌ، كَحَيْدَرٍ: اِسْمٌ
And Jihim, like Haidar: a name.
وَعَ كَثِيرُ الجِنِّ
And 'A Kathir Al-Jinn.
وَالجِيهْمَانُ، كَالرَّيْهَقَانِ: الزَّعْفَرَانُ
And Al-Jihman, like Al-Rayhaqan: saffron.