جلمه

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily concerns the act of cutting, shearing, or stripping away. It extends to the meat removed from bones, sheared wool, and refers to specific types of sheep, goats, and even celestial bodies.

Derived headwords

جَلَمَverb

1.
to cutboth
To cut something, especially to sever a part from a whole.
2.
to strip meatclassical
To take the meat off the bones of a slaughtered animal, like a camel.
3.
to shear woolboth
To shear or cut wool from a sheep.

اجتلمهverb

1.
to strip meatclassical
To strip the meat from the bones of an animal.

كَثَمَامَةnoun

1.
sheared woolclassical
Wool that has been sheared or cut off.

الجَلْمnoun

1.
fatclassical
The fat from the mesentery (tharb) of a sheep.

مَجْلُومadjective

1.
shornclassical
Having been shorn or shaven, referring to an animal.

الجَلْمَةnoun

1.
skinned sheepclassical
A skinned sheep from which the lower leg bones and excess parts have been removed.
2.
whole thingboth
The entirety or entirety of something.

الجُلْمَةnoun

1.
whole thingboth
The entirety or entirety of something.

التيوس المحلوقةnoun

1.
shorn male goatsclassical
Male goats that have been shorn or shaven.

الجَلَمnoun

1.
long-legged sheepclassical
A type of sheep with long legs and no wool on their limbs, found in Taif.
2.
male antelope/sheepclassical
The male of gazelles and sheep.
3.
shearsboth
The tool used for shearing wool.
4.
tickboth
A small parasitic arachnid.
5.
brandclassical
A mark or brand used for camels.
6.
moonclassical
The moon, or specifically the crescent moon.
7.
young goatclassical
The young of a goat, a kid.

الجَيْلَمnoun

1.
moonclassical
The moon, or specifically the crescent moon.

Parallel reading

جَلَمَهُ: قَطَعَهُ

He cut it: he severed it.

وَالجَزُور: أَخَذَ مَا عَلَى عِظَامِهَا مِنَ اللَّحْمِ

And the camel: he took the meat from its bones.

وَالصُّوف: جَزَّهُ

And the wool: he sheared it.

وَكَثَمَامَة: مَا جُزَّ مِنْهُ

And like kathamah: what was sheared from it.

وَالجَلْم، بِالْكَسْرِ: شَحْمُ ثِرْبِ الشَّاةِ

And al-jilm, with kasra: the fat of the sheep's mesentery.

وَهُوَ مَجْلُوم

And he is shorn.

وَالجَلْمَةُ، مُحَرَّكَةً: الشَّاةُ المَسْلُوخَةُ إِذَا ذَهَبَتْ أَكَارِعُهَا وَفُضُولُهَا

And al-jalmah, with haraka: the skinned sheep when its lower leg bones and excess parts are gone.

وَجَمِيعُ الشَّيْءِ، كَالجُلْمَةِ، وَيُضَمُّ

And the entirety of the thing, like al-julamah, and with damma.

وَكَزِنَار: الَّتِيُوسُ المَحْلُوقَةُ

And like zunnar: the shorn male goats.

وَالجَلَمُ، مُحَرَّكَةً: غَنَمٌ طِوَالُ الأَرْجُلِ لَا شَعْرَ عَلَى قَوَائِمِهَا تَكُونُ بِالطَّائِفِ

And al-jalam, with haraka: long-legged sheep that have no wool on their limbs, found in Taif.

وَتَيْسُ الظِّبَاءِ وَالغَنَمِ

And the male of gazelles and sheep.

ج: كِتَابٌ

Plural: like kitāb.

وَمَا يُجَزُّ بِهِ

And that by which wool is sheared.

وَالقِرَادُ

And the tick.

وَسِمَةٌ لِلإِبِلِ

And a brand for camels.

وَالقَمَرُ، كَالجَيْلَمِ، أَوْ الهِلَالُ، أَوْ الجَدْيُ

And the moon, like al-jilam, or the crescent, or the kid.