← Back to Al-Qamus al-Muhit

جرثومة

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to origins, foundations, and accumulations, often associated with the earth or growth. It also extends to concepts of falling, gathering, and taking the majority of something.

Derived headwords

جُرْثُومَةnoun
  1. 1.
    originboth

    The fundamental source or beginning of something.

  2. 2.
    accumulated soilclassical

    Soil that has gathered at the roots of trees, often blown by the wind.

  3. 3.
    ant hillclassical

    The mound or structure built by ants.

  4. 4.
    uvulaclassical

    The fleshy extension at the back of the soft palate.

أبو ثعلبة الخشني جرثوم بن ناشر أو ناشمname
  1. 1.
    Companion of the Prophetclassical

    A Companion of the Prophet Muhammad, whose name is given as Jurthum bin Nashir or Nashim.

جرهمname
  1. 1.
    Tribal nameclassical

    A name of a tribe, possibly referring to the same individual as Jurthum.

اجرنثمverb
  1. 1.
    to fallclassical

    To descend from a high place to a lower one.

  2. 2.
    to gatherclassical

    To come together or assemble.

  3. 3.
    to stick toclassical

    To remain attached to or adhere to a place.

تجرثمverb
  1. 1.
    to fallclassical

    To descend from a high place to a lower one.

  2. 2.
    to gatherclassical

    To come together or assemble.

  3. 3.
    to stick toclassical

    To remain attached to or adhere to a place.

  4. 4.
    to take the majorityclassical

    To take the largest part or the greater portion of something.

ماء لبني أسدname
  1. 1.
    Water sourceclassical

    A water source belonging to the Banu Asad tribe.

شديد بن قيس بن هانئ بن جرثمةname
  1. 1.
    Hadith narratorclassical

    A narrator of Hadith, whose lineage includes Jurthumah.

مجرنثمadjective
  1. 1.
    exposedclassical

    Being exposed or vulnerable, often referring to a mount or path.

Parallel reading

جرثومة الشيء، بالضم: أصله
The jurthumah of a thing, with dammah, is its origin.
أو هي التراب المجتمع في أصول الشجر، والذي تسفيه الريح
Or it is the soil gathered at the roots of trees, which the wind blows away.
وقرية النمل
And the ant hill.
والغلصمة
And the uvula.
وأبو ثعلبة الخشني جرثوم بن ناشر أو ناشم: صحابي، أو هو جرهم
And Abu Tha'laba al-Khashani, Jurthum bin Nashir or Nashim, is a Companion, or he is Jurhum.
And 'ajrnthama and tajarthama: to fall from a high place to a low one.
واجتمع
And to gather.
ولزم الموضع
And to stick to the place.
وتجرثم الشيء: أخذ معظمه
And tajarthama a thing: to take its majority.
وكقنفذ: ع، أو ماء لبني أسد
And like qunfudh: 'ayn, or a water source of Banu Asad.
وشديد بن قيس بن هانئ بن جرثمة، بالضم: محدث
And Shaddad bin Qays bin Hani' bin Jurthumah, with dammah, is a narrator of Hadith.
وركب مجرنثم: مستهدف
And a mount majrntham: exposed.