الجدمة

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily relates to shortness, smallness, and things that are stunted or underdeveloped. It also extends to specific agricultural terms for grain and dates, as well as names of historical figures.

Derived headwords

الجَدْمَةnoun

1.
shortnessboth
A state of being short or stunted in stature.
2.
inferior sheepclassical
A sheep that is of poor quality or stunted.
3.
date clusterclassical
A cluster of dates that emerge from a single spathe.
4.
unthreshed grainclassical
Grain that has not been threshed, specifically the part of the ear that remains after winnowing.

جَدْمnoun

1.
short peopleboth
Plural of a short person.

جَدْمnoun

1.
inferior sheepclassical
Plural of an inferior sheep.

جَدْمnoun

1.
unthreshed grainclassical
Plural of unthreshed grain.

جَدْمnoun

1.
date clustersclassical
Plural of date clusters emerging from a single spathe.

جَدْمnoun

1.
shortnessboth
A state of being short.

جَدْمnoun

1.
inferior sheepclassical
A sheep that is of poor quality or stunted.

جَدْمnoun

1.
date clustersclassical
Date clusters emerging from a single spathe.

جَدْمnoun

1.
unthreshed grainclassical
Grain that has not been threshed, specifically the part of the ear that remains after winnowing.

جَبَلnoun

1.
small birdclassical
A type of small bird, similar to sparrows, with red beaks.
2.
type of dateclassical
A variety of date.

جُدَامَةname

1.
female companion nameclassical
A name of several female companions (Sahabiyat), including Bint Wahb, Bint Jundal, and Bint Al-Harith.

جَدَمَةnoun

1.
unthreshed grainclassical
That which is extracted from the ear of grain using a stick when wheat is winnowed in the wind, and its chaff is separated.

جَدَمَتverb

1.
to bear fruit and dryclassical
The palm tree bore fruit and then dried up.

الجُدَامِيّnoun

1.
type of dateclassical
A type of date.

جُدَامِيَةnoun

1.
laden palm treeclassical
A palm tree that is laden with fruit and heavy.

أَجْدَمَverb

1.
to urge on (horse)classical
To urge a horse forward with a specific call, 'ajdam'. The origin is 'hajdam'.

Parallel reading

الجَدْمَة، مُحَرَّكَة: القَصِير ج: جَدْم، والشَّاةُ الرَّدِيئَةُ، وبُلُحاتٌ يَخْرُجْنَ في قِمْعٍ واحدٍ، وما لم يَدُقَّ مِنَ السُّنْبُلِ.

Al-Jadmah (vowelized): the short person, plural: Jadm; and the inferior sheep; and date clusters that emerge from a single spathe; and what remains of the ear of grain unthreshed.

وكَجَبَلٍ: طَيْرٌ كالعَصافِيرِ حُمْرُ المَناقِيرِ، وضَرْبٌ مِنَ التَّمْرِ.

And like Jabal: a bird like sparrows with red beaks, and a type of date.

وجُدَامَةُ، كَثُمَامَةٍ، بِنْتُ وَهْبٍ، وبِنْتُ جُنْدَلٍ، وبِنْتُ الحارِثِ: صَحابِيَّاتٌ، وهي ما يُسْتَخْرَجُ مِنَ السُّنْبُلِ بالخَشَبِ إذا ذُرِيَ البُرُّ في الرِّيحِ، وعُزِلَ مِنْهُ تِبْنُهُ، كالجَدْمَةِ، مُحَرَّكَةٍ.

And Judamah, like Thumamah, daughter of Wahb, and daughter of Jundal, and daughter of Al-Harith: were female companions. And it (Al-Jadmah) is what is extracted from the ear of grain with a stick when wheat is winnowed in the wind, and its chaff is separated, like Al-Jadmah (vowelized).

وجَدَمَتِ النَّخْلَةُ: أَثْمَرَتْ ويَبِسَتْ.

And the palm tree Jadamah: it bore fruit and then dried up.

والجُدَامِيُّ، بالضَّمِّ: تَمْرٌ، وبِهاءٍ: المُوقَرَةُ مِنَ النَّخْلِ.

And Al-Judamiyy, with dammah: dates, and with haa': the laden palm tree.

وأَجْدَمَ الفَرَسُ: قالَ لها أَجْدِمْ، زَجْرٌ لَها، أَصْلُهُ: هَجْدِمُ.

And the horse Ajdamah: he said to it 'Ajdim', a call to it, its origin is 'Hajdim'.