← Back to Al-Qamus al-Muhit

ثكم

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to following, adhering to, and remaining in a place. It also extends to the concept of a path or way, and includes proper names.

Derived headwords

ثَكِمَverb
  1. 1.
    to followboth

    To follow the traces or remnants of something.

  2. 2.
    to adhereboth

    To adhere to or stick to a matter or command.

  3. 3.
    to remainboth

    To remain or stay in a place.

كَثُكُمَverb
  1. 1.
    to remainboth

    To remain or stay in a place, similar to the basic form.

كَفَرِحَverb
  1. 1.
    to remainboth

    To remain or stay in a place, similar to the basic form.

وثُكُمَverb
  1. 1.
    to followboth

    To follow the path or way of something.

الطريقnoun
  1. 1.
    pathboth

    The way or path, specifically its established route or course.

سَنَنُهُnoun
  1. 1.
    wayboth

    Its way, its path, or its established course.

كَثُمَامَةnoun
  1. 1.
    a nameclassical

    A proper name, possibly a place or person.

عُرْوَةname
  1. 1.
    a nameboth

    A proper name.

Parallel reading

ثكم آثارهم: اقتصها
To follow their traces: to pursue them.
و الأمر: لزمه
And the matter: to adhere to it.
و بالمكان: أقام
And in the place: to remain.
وثكم الطريق، محركة، وكصرد: سننه
And the path, with movement, and like 'sard': its way.
وكثمامة: د
And like Kathamah: a name.
وكعروة: اسم
And like Urwah: a name.