الثغام

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to a specific type of plant, its growth, and associated colors. It also extends to describe a wild dog and actions related to filling or causing emotional states.

Derived headwords

الثُغَامnoun

1.
plantclassical
A type of plant, also known as 'darmaneh' in Persian. Its singular form is 'bahaa'.
2.
white colorclassical
A white color, likened to the plant الثغام.

كَثُغَامadjective

1.
whiteclassical
Describing a white color, similar to the plant الثغام.

أَثْغَامnoun

1.
collective noun for plantclassical
The collective noun for the plant الثغام.

أَثْغَمَverb

1.
to grow plantsclassical
The valley grew plants, specifically the الثغام plant.
2.
to become whiteclassical
The head became white, resembling the الثغام plant.
3.
to fillclassical
To fill a container.
4.
to anger or delightclassical
To cause someone to become angry or delighted.

ثُغَامِيّadjective

1.
whiteclassical
White in color, referring to the الثغام plant.

ثُغَامِيّnoun

1.
wild dogclassical
A fierce or wild dog.

مُثَاغَمَةnoun

1.
kissingclassical
The act of kissing, specifically a woman's kissing.

Parallel reading

الثغام، كسحاب: نبت

Al-Thugham, like Sahab: a plant.

فارسيته درمنه

Its Persian name is Darmaneh.

واحدته: بهاء

Its singular is: Bahaa.

وأثغماء: اسم الجمع

And Athghamaa: is the collective noun.

وأثغم الوادي: أنبته

And the valley grew plants from it.

و الرأس: صار كالثغامة بياضا

And the head: became white like the Thughamah.

و الإناء: ملأه

And the container: he filled it.

و فلانا: أغضبه أو فرحه

And so-and-so: he angered him or delighted him.

ولون ثاغم: أبيض، كالثغام

And a Thaghim color: is white, like Al-Thugham.

وككتف: الكلب الضاري

And like Katif: the fierce dog.

ومثاغمة المرأة: ملاثمتها

And the woman's Muthaghamah: is her kissing.