← Back to Al-Qamus al-Muhit

التنوم

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily concerns a specific type of tree and its medicinal uses, as well as the action of a camel eating it. It also touches upon the concept of warts and their removal.

Derived headwords

التنومnoun
  1. 1.
    A type of treeboth

    A tree that bears fruit. Its fruit, when drunk with herbs and water, expels worms. Its leaves, when poulticed with vinegar, remove warts.

تنورverb
  1. 1.
    to be like the treeclassical

    To resemble or be like the tree (التنوم). This is a comparative usage.

ثمرnoun
  1. 1.
    fruitboth

    The fruit of the tree (التنوم).

شربverb
  1. 1.
    to drinkboth

    To drink the fruit of the tree (التنوم) with herbs and water.

حرفnoun
  1. 1.
    herbsboth

    Herbs that are drunk with the fruit of the tree (التنوم) and water to expel worms.

ماءnoun
  1. 1.
    waterboth

    Water used in combination with the fruit of the tree (التنوم) and herbs to expel worms.

خرجverb
  1. 1.
    to expelboth

    To cause to come out or be expelled, specifically referring to worms being expelled by the fruit of the tree (التنوم).

دودnoun
  1. 1.
    wormsboth

    Worms that are expelled by drinking the fruit of the tree (التنوم) with herbs and water.

تضمدverb
  1. 1.
    to poulticeboth

    To apply a poultice, specifically using the leaves of the tree (التنوم) with vinegar to remove warts.

ورقnoun
  1. 1.
    leavesboth

    The leaves of the tree (التنوم), used in a poultice with vinegar to remove warts.

خلnoun
  1. 1.
    vinegarboth

    Vinegar used with the leaves of the tree (التنوم) to create a poultice for removing warts.

اقلعverb
  1. 1.
    to removeboth

    To uproot or remove, specifically referring to the removal of warts using a poultice of the tree's leaves and vinegar.

ثآليلnoun
  1. 1.
    wartsboth

    Warts that are removed by applying a poultice made from the leaves of the tree (التنوم) and vinegar.

بهاءnoun
  1. 1.
    a single unitclassical

    The singular form referring to one unit of the tree (التنوم) or its fruit.

تنمverb
  1. 1.
    to eat (camel)classical

    To eat, specifically used in reference to a camel consuming the tree (التنوم).

بعيرnoun
  1. 1.
    camelboth

    A camel that eats the tree (التنوم).

Parallel reading

التنوم، كتنور: شجر له ثمر شربه مع الحرف والماء يخرج الدود
Al-tanawwum, like tanawwur: a tree with fruit, drinking it with herbs and water expels worms.
والتضمد بورقه مع الخل يقلع الثآليل
And poulticing with its leaves with vinegar removes warts.
الواحدة: بهاء
The singular unit: bahā'.
وتنم البعير: أكله
And the camel eats it (tanamma al-ba'īr: akalahu).