البلم

Root entry · 22 derived lemmas

This root primarily relates to small fish, and then extends to concepts of desire, physical attributes like thick lips, and specific plants. It also encompasses terms for certain animals, abstract qualities, and geographical locations.

Derived headwords

البَلَمnoun

1.
small fishboth
Refers to the young or small fry of fish.

بَلَّمَتْverb

1.
to desire a maleclassical
A female camel (or other animal) desires a male (stud).

أَبْلَمَتْverb

1.
to desire a maleclassical
A female camel (or other animal) desires a male (stud).

البَلَمَةnoun

1.
hyenaclassical
Refers to a female hyena.
2.
swelling of the vulvaclassical
A swelling of the vulva due to intense desire for a male.

البَلَمnoun

1.
thick-lippedclassical
A person with thick lips.

الأَبْلَمnoun

1.
thick-lippedclassical
A person with thick lips.

بَقْلَةٌ لَهَا قُرُونٌ كَالبَاقِلَىnoun

1.
plant with podsclassical
A herb that has pods resembling those of the fava bean.

خُوصُ المَقْلِnoun

1.
leaves of the mastic treeclassical
The fronds or leaves of the mastic tree (Pistacia lentiscus).

الإِبْلَمَةnoun

1.
leaves of the mastic treeclassical
The fronds or leaves of the mastic tree (Pistacia lentiscus).

البَيْلَمnoun

1.
cotton of the reedclassical
The fluffy material found in reeds or cattails.
2.
cotton of the papyrusclassical
The fluffy material found in papyrus plants.
3.
cotton of the reedclassical
The fluffy material found in reeds or cattails.
4.
cotton of the reedclassical
The fluffy material found in reeds or cattails.

البَيْرَمnoun

1.
carpenterclassical
A carpenter.

المُبْلامadjective

1.
camel not groaningclassical
A female camel that does not groan from intense desire for a male.

البِكْرُnoun

1.
virgin camelclassical
A young female camel that has not given birth.
2.
virgin camelclassical
A young female camel that has not given birth and has not been mounted by a male.

التَّبْلِيمnoun

1.
uglinessclassical
The act of making something ugly or disfiguring it.

الإِبْلامnoun

1.
uglinessclassical
The act of making something ugly or disfiguring it.

بَيْلَمَانname

1.
city nameclassical
A city located in Yemen, Sindh, or India.

البَيْلَمَانِيَّةadjective

1.
from Baylamanclassical
Relating to or originating from the city of Baylaman.

عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ البَيْلَمَانِيِّname

1.
companion's nameclassical
The name of a freed slave of Umar ibn al-Khattab.

الإِبْلِيمnoun

1.
ambergrisclassical
A valuable substance found in the sea, used in perfumery.
2.
honeyclassical
A sweet, viscous fluid produced by bees.

أَبْلَمَverb

1.
to be silentclassical
To become silent or to refrain from speaking.

البَلْمَاءnoun

1.
full moon nightclassical
The night of the full moon, when the moon is brightest.

أَخْضَرُ الحَمْضِadjective

1.
green saltwortclassical
Refers to the green variety of saltwort (a type of desert plant).

Parallel reading

البَلَمُ: صِغَارُ السَّمَكِ.

Al-balam: small fish.

وَبَلَّمَتِ النَّاقَةُ وَأَبْلَمَتْ: اشْتَهَتِ الفَحْلَ.

And the she-camel desired and desired: she was lusting after the male.

وَالبَلَمَةُ، مُحَرَّكَةٌ: الضَّبُعَةُ، أَوْ وَرَمُ الحَيَاءِ مِنْ شِدَّةِ الضَّبْعَةِ، كَالبَلَمِ، وَوَرَمُ الشَّفَةِ.

And al-balamah, harakah: the hyena, or a swelling of the vulva from intense desire for a male, like al-balam, and a swelling of the lip.

وَالأَبْلَمُ: الغَلِيظُ الشَّفَتَيْنِ.

And al-ablam: the thick-lipped.

وَبَقْلَةٌ لَهَا قُرُونٌ كَالبَاقِلَى، وَخُوصُ المَقْلِ، وَيُثَلَّثُ أَوَّلُهُ، كَالإِبْلَمَةِ، مِثْلَثَةَ الهَمْزَةِ وَاللَّامِ.

And a plant that has pods like fava beans, and the leaves of the mastic tree, and its first letter is pronounced with three vowels, like al-iblamah, with the hamza and lam pronounced with three vowels.

وَالمَالُ بَيْنَنَا شِقُّ الأَبْلَمَةِ، أَيْ: نِصْفَيْنِ.

And the property between us is half of al-ablamah, meaning: in two halves.

وَالبَيْلَمُ، كَحَيْدَرٍ: قُطْنُ البَرْدِيِّ، وَبَيْرَمُ النَّجَّارِ، وَجَوْزُ القُطْنِ، وَقُطْنُ القَصَبِ.

And al-baylam, like Haydar: the cotton of the reed, and Bayram the carpenter, and cotton nuts, and cotton of the cane.

وَكَمُحَسِّنٍ: النَّاقَةُ لَا تَرْغُو مِنْ شِدَّةِ الضَّبْعَةِ، كَالمُبْلامِ، وَالبِكْرُ الَّتِي لَمْ تَنْتِجْ، وَلَا ضَرَبَهَا الفَحْلُ.

And like Muhassin: the she-camel that does not groan from intense desire for a male, like al-mublam, and the virgin she-camel that has not given birth, and has not been mounted by a male.

وَالتَّبْلِيمُ: التَّقْبِيحُ، كَالإِبْلامِ.

And at-tablim: making ugly, like al-iblam.

وَبَيْلَمَانُ: ع بِاليَمَنِ أَوْ بِالسِّنْدِ أَوْ بِالهِنْدِ، مِنْهُ السُّيُوفُ البَيْلَمَانِيَّةُ.

And Baylaman: a city in Yemen, or in Sindh, or in India, from it are the Baylamani swords.

وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ البَيْلَمَانِيِّ: مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ.

And Abd al-Rahman ibn al-Baylamani: a freed slave of Umar ibn al-Khattab, may God Almighty be pleased with him.

وَالإِبْلِيمُ، بِالكَسْرِ: العَنْبَرُ، وَالعَسَلُ.

And al-iblim, with kasr: ambergris, and honey.

وَأَبْلَمَ: سَكَتَ.

And ablama: he was silent.

وَالبَلْمَاءُ: لَيْلَةُ البَدْرِ.

And al-balma': the night of the full moon.

وَكَغُرَابٍ: أَخْضَرُ الحَمْضِ.

And like ghurab: green saltwort.