← Back to Al-Qamus al-Muhit

البشم

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to feelings of fullness, satiety, and weariness, often associated with overindulgence. It also extends to a specific aromatic tree whose leaves have dyeing properties and to proper names of poets.

Derived headwords

البَشَمnoun
  1. 1.
    satietyboth

    A feeling of being overly full, often to the point of discomfort or weariness, typically after eating too much.

  2. 2.
    wearinessclassical

    A state of being tired or bored, often as a result of monotony or overindulgence.

بَشِمَverb
  1. 1.
    to be satiatedboth

    To become full and weary from eating too much.

  2. 2.
    to be wearyclassical

    To become tired or bored, often from excess.

أَبْشَمَهُverb
  1. 1.
    to satiateboth

    To cause someone to become full and weary, especially with food.

بَشِمٌadjective
  1. 1.
    satiatedboth

    Experiencing satiety or weariness, typically from overeating.

شَجَرٌ عِطْرُ الرَّائِحَةِnoun
  1. 1.
    aromatic treeclassical

    A type of tree known for its fragrant scent.

بَهَاءname
  1. 1.
    Baha'both

    A proper name, specifically referring to a poet.

ابْنُ الغَدِيرِname
  1. 1.
    Ibn al-Ghadirclassical

    A poet's appellation, meaning 'son of the pond'.

ابْنُ حُزْنٍname
  1. 1.
    Ibn Huznclassical

    A poet's appellation, meaning 'son of sorrow'.

Parallel reading

البَشَمُ، مُحَرَّكَةً: التُّخَمَةُ، والسَّآمَةُ
Al-basham, with vowel movement: satiety, and weariness.
بَشِمَ، كَفَرِحَ
He became satiated, like 'faraha' (he rejoiced).
وَأَبْشَمَهُ الطَّعَامُ
And the food satiated him.
وَكَسَحَابٍ: شَجَرٌ عِطْرُ الرَّائِحَةِ
And like 'suhab' (clouds): an aromatic tree.
وَرَقُهُ يُسَوِّدُ الشَّعْرَ
Its leaves dye the hair black.
وَيُسْتَاكُ بِقُضْبِهِ
And its twigs are used for tooth-cleaning sticks.
وَبَهَاءٌ: ابْنُ الغَدِيرِ وَابْنُ حُزْنٍ: شَاعِرَانِ
And Baha', Ibn al-Ghadir, and Ibn Huzn: two poets.