الءطم

Root entry · 21 derived lemmas

This root primarily relates to structures of enclosure, fortification, and containment. It extends to concepts of anger, intensity, and blockage, as well as specific terms for animals and natural phenomena.

Derived headwords

الأَطْمnoun

1.
Palaceboth
A palace, or a large, fortified building.
2.
Fortressboth
Every fortress built with stones.
3.
Square houseclassical
Every square, flat-topped house.

آطامnoun

1.
Fortressesboth
Plural of أطم, referring to fortified structures.

أَطومnoun

1.
Fortressesboth
Another plural form of أطم, referring to fortified structures.

أَطْمverb

1.
To be angryboth
To become angry and agitated.
2.
To draw nearclassical
To draw near or approach.

الأَطِيمَةnoun

1.
Fire pitclassical
A place where fire is kindled or a hearth.

كَصَبُورnoun

1.
Sea turtleclassical
A thick-skinned sea turtle.
2.
Fishclassical
A type of fish with a similar characteristic.
3.
Bowclassical
A bow whose string is attached to its core.
4.
Hedgehogclassical
A hedgehog.
5.
Cowclassical
A cow.
6.
Shellclassical
A shell or conch.

كَغُرَابnoun

1.
Urinary retentionclassical
A blockage or retention of urine and feces due to illness.

كَكِتَابnoun

1.
Urinary retentionclassical
A blockage or retention of urine and feces due to illness.

أَطَمَ الرَّجُلُverb

1.
To be angryboth
A man became angry and agitated.

أَطَمَ البَعِيرُverb

1.
To be angryboth
A camel became angry and agitated.

أُطِمَ عَلَيهِverb

1.
To be angeredboth
To be made angry or agitated (passive voice).

ائْتَطَمَverb

1.
To be angryboth
To become angry and agitated.

تَأَطَّمَverb

1.
To be angryboth
To become angry and agitated.
2.
To swellboth
The floodwaters rose and broke against each other.
3.
To intensifyboth
The darkness of the night became severe.
4.
To wet oneselfclassical
The cat urinated in its sleep.
5.
To suppress feelingsclassical
Someone remained silent about what was on his mind.

أَطَمَ بِيَدِهِverb

1.
To biteclassical
To bite with one's hand.

أَطَمَ بِسِلْحِهِverb

1.
To throwclassical
To throw with one's weapon or belongings.

أَطَمَ البِئْرَverb

1.
To narrow the openingclassical
To narrow the mouth of a well.

أَطَمَ عَلَى البَيْتِverb

1.
To lower curtainsclassical
To lower the curtains or coverings of a house.

آطَمَ بَابَهُverb

1.
To closeclassical
To close one's door.

تَأْطِيمُ الهَوْدَجِnoun

1.
Coveringclassical
Covering a palanquin with clothes.

آطَامname

1.
Place nameclassical
A town or place in Al-Yamamah.

أَطَمُ الأَضْبَطِ بْنِ قُرَيْعٍname

1.
Fortress nameclassical
A specific fortress belonging to Al-Adhbat bin Quray' in Yemen.

Parallel reading

الأطم، (بضمة و) بضمتين: القصر، وكل حصن مبني بحجارة، وكل بيت مربع مسطح ج: آطام وأطوم، وآطام مؤطمة، كأجناد مجندة.

The Aṭm (with a dammah and with two dammas): the palace, and every fortress built with stones, and every square, flat-topped house, plural: āṭām and aṭūm, and āṭām muʾaṭṭamah, like ajnād mujannadah.

وأطم، كفرح: غضب، وانضم.

And aṭama, like fariḥa: he became angry, and he drew near.

والأطيمة: موقدة النار.

And al-aṭīmah: the hearth or fire pit.

وكصبور: سلحفاة بحرية غليظة الجلد، وسمكة كذلك، والقوس اللازق وترها بكبدها، والقنفذ، والبقرة، والصدف.

And ka-ṣabūr: a thick-skinned sea turtle, and a fish likewise, and a bow whose string is attached to its core, and the hedgehog, and the cow, and the shell.

وكغراب وكتاب: حصرة البول والبعر من داء.

And ka-ghurāb and ka-kitāb: retention of urine and feces from an illness.

أطم الرجل والبعير، كفرح وعني، أطما، بالفتح، وأطم عليه وائتطم، مبنيين للمفعول، وتأطم: تأجم وغضب، و السيل: ارتفعت أمواجه فتكسر بعضها على بعض، و الليل: اشتدت ظلمته، و السنور: خر في نومه، و فلان: سكت على ما في نفسه.

The man and the camel became angry, like fariḥa and 'aniya, aṭman (with fatḥah), and he was angered, and he became angry, and the floodwaters rose high and broke against each other, and the night intensified its darkness, and the cat urinated in its sleep, and so-and-so remained silent about what was on his mind.

وأطم بيده يأطم: عض، و بسلحه: رمى، و البئر: ضيق فاها، و على البيت: أرخى ستوره.

And he bit with his hand, and he threw with his weapon, and he narrowed the mouth of the well, and he lowered the curtains of the house.

وآطم بابه: أغلقه.

And he closed his door.

وتأطيم الهودج: ستره بثياب.

And taʾṭīm al-hawdaj: covering it with clothes.

وآطام: ة باليمامة.

And Āṭām: a town in Al-Yamamah.

وأطم الأضبط بن قريع: حصن باليمن.

And Aṭm al-Adhbat bin Quray': a fortress in Yemen.