← Back to Al-Qamus al-Muhit

ءرم

Root entry · 20 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of eating everything, binding, strengthening, and marking. It also extends to geographical locations, ancestral origins, and specific types of formations or structures, often associated with ancient peoples like 'Ad.

Derived headwords

أَرِمَverb
  1. 1.
    to eat everythingclassical

    To consume everything that is on a table, leaving nothing behind.

  2. 2.
    to softenclassical

    To make someone or something pliable or soft.

  3. 3.
    to cut offclassical

    To sever or cut off the lineage or connection of a people.

  4. 4.
    to strengthenclassical

    To make something firm or strong.

  5. 5.
    to biteclassical

    To bite down on something.

  6. 6.
    to twist tightlyclassical

    To twist a rope very tightly.

أَرَمَةnoun
  1. 1.
    severed lineageclassical

    The state of having one's lineage or connection cut off.

كَرَعَكَnoun
  1. 1.
    molarsclassical

    The back teeth used for grinding food.

  2. 2.
    fingertipsclassical

    The extremities of the fingers.

  3. 3.
    stonesclassical

    Pebbles or small stones.

  4. 4.
    gravelclassical

    Small, loose stones.

مَأْرُومَةadjective
  1. 1.
    barrenclassical

    Describing land where no plants, neither original nor new growth, remain.

  2. 2.
    well-formedclassical

    Describing a young woman with a well-structured or finely crafted physique.

أَرْماءadjective
  1. 1.
    barrenclassical

    Describing land where no plants, neither original nor new growth, remain.

الآرامnoun
  1. 1.
    landmarksclassical

    Markers or signs, often used for guidance.

  2. 2.
    specific landmarks of 'Adclassical

    Landmarks specifically associated with the ancient tribe of 'Ad.

إِرَمname
  1. 1.
    landmarkclassical

    A single landmark or marker.

  2. 2.
    city nameclassical

    A proper name for a city, often associated with 'Ad.

إِرْمِيname
  1. 1.
    landmarkclassical

    A single landmark or marker.

  2. 2.
    city nameclassical

    A proper name for a city, often associated with 'Ad.

أَيْرَمِيname
  1. 1.
    landmarkclassical

    A single landmark or marker.

  2. 2.
    city nameclassical

    A proper name for a city, often associated with 'Ad.

الأَرُومnoun
  1. 1.
    landmarksclassical

    Markers or signs.

  2. 2.
    tombs of 'Adclassical

    The graves or burial sites of the people of 'Ad.

  3. 3.
    hairlineclassical

    The hair or hairline on the head.

الأَرُومَةnoun
  1. 1.
    originboth

    The root, source, or foundation of something.

  2. 2.
    plural of أرومclassical

    Plural form referring to landmarks, tombs of 'Ad, or hairlines.

مُؤَرَّمadjective
  1. 1.
    chief of tribesclassical

    Describing a leader or prominent figure of a tribe.

  2. 2.
    wide-toppedclassical

    Describing an eggshell that is wide at the top.

أَرِيمadjective
  1. 1.
    oneclassical

    Referring to a single entity or person, without specific identification.

أَيْرَمِيadjective
  1. 1.
    oneclassical

    Referring to a single entity or person, without specific identification.

أَرْمparticle
  1. 1.
    Indeedclassical

    An emphatic particle used similarly to 'Amma والله (As God wills).

أَرِمَparticle
  1. 1.
    Indeedclassical

    An emphatic particle used similarly to 'Amma والله (As God wills).

آرَمَname
  1. 1.
    place nameclassical

    A place name in Mazandaran, Iran.

آرامname
  1. 1.
    mountain nameclassical

    A mountain located between the two holy cities (Mecca and Medina).

ذات آرامname
  1. 1.
    mountain nameclassical

    A mountain in the land of the Dabbab tribe, characterized by 'aram (landmarks).

ذو آرامname
  1. 1.
    hill nameclassical

    A hill containing 'aram (landmarks), which were gathered by 'Ad.

Parallel reading

أرم ما على المائدة: أكله فلم يدع شيئا
He ate what was on the table: he consumed it and left nothing.
وفلانا: لينه
And 'to soften' someone: to make them pliable.
والسنة القوم: قطعتهم، فهي أرمة
And 'to cut off' the people: to sever their lineage, and it is called 'armah'.
والشيء: شده
And 'to strengthen' a thing: to make it firm.
وعليه: عض
And 'to bite' on it: to gnaw.
والحبل: فتله شديدا
And 'to twist' a rope: to twist it tightly.
وأرض مأرومة وأرماء: لم يترك فيها أصل ولا فرع
And a barren land ('ma'rumah' and 'armaa'): no original or new growth was left in it.
والآرام: الأعلام، أو خاص بعاد
And 'al-aaram': landmarks, or specifically associated with the tribe of 'Ad.
والأروم: الأعلام، وقبور عاد، ومن الرأس: حروفه
And 'al-arum': landmarks, the tombs of 'Ad, and from the head: its hairlines.
وكعنب وسحاب: والد عاد الأولى أو الأخيرة، أو اسم بلدتهم، أو أمهم، أو قبيلتهم
And like 'unub and suhab: the father of the first or last 'Ad, or the name of their town, or their mother, or their tribe.
وإرم ذات العماد دمشق، أو الإسكندرية، أو ع بفارس
And 'Iram Dhat al-'Imad is Damascus, or Alexandria, or a place in Persia.
وإرم الكلبة، أو إرمي الكلبة: ع بين البصرة ومكة
And 'Iram al-Kalbatah, or 'Irmi al-Kalbatah: a place between Basra and Mecca.
ورأس مؤرم: ضخم القبائل
And a 'mu'arrim' head: large in terms of tribes (a chief).
وما به أرم، وأريم، وإرمي، وأيرمي: أحد، ولا علم
And whoever has 'aram, 'areem, 'irmi, or 'ayrimi: is one person, and not a known individual.
وجارية مأرومة: حسنة الأرم، أي: مجدولة الخلق
And a 'ma'rumah' maiden: well-formed in her structure, meaning: finely crafted in her creation.
وأرما والله وأرم والله بمعنى: أما والله وأم والله
And 'armah والله and 'aram والله mean: 'Amma والله and 'Umma والله (Indeed, by God).
وآرام: جبل بين الحرمين
And 'Aram: a mountain between the two holy sanctuaries (Mecca and Medina).
وذات آرام: جبل بديار الضباب
And 'Dhat Aram': a mountain in the lands of the Dabbab tribe, containing 'aram (landmarks).
وذو آرام: حزن به آرام، جمعتها عاد
And 'Dhu Aram': a hill with 'aram (landmarks) in it, which were gathered by 'Ad.