الءدمة

Root entry · 24 derived lemmas

This root primarily concerns concepts of connection, familiarity, and blending. It extends to food preparation, the appearance and texture of skin, and specific geographical locations and personal names. The root also touches upon the color of animals and the essence of time.

Derived headwords

أَدِمَةnoun

1.
Kinshipclassical
Refers to familial ties and close relationships.
2.
Meansclassical
A way or method to achieve something.
3.
Mixingclassical
The act of blending or combining things.
4.
Agreementclassical
Harmony or accord between people or things.

أَدَمَverb

1.
To reconcileclassical
To bring about reconciliation or unity between people.
2.
To mix breadclassical
To mix bread with a seasoning or accompaniment.

أدم بينهم يأدم — reconciled them

أدم الخبز بالأدم — mixed the bread with the seasoning

آدَمَverb

1.
To reconcileclassical
To bring about reconciliation or unity between people.
2.
To mix breadclassical
To mix bread with a seasoning or accompaniment.

آدم بينهم — reconciled them

آدم الخبز بالأدم — mixed the bread with the seasoning

أَدَمٌnoun

1.
Seasoning/Accompanimentclassical
The accompaniment or seasoning with which bread is eaten, by which people are known.
2.
Compatible personclassical
Someone who is agreeable or compatible.
3.
Womanclassical
A woman.
4.
Wellclassical
A well located a stage's journey from Mecca.
5.
What is eaten with breadclassical
Anything that is eaten with bread.

مَأْدُومadjective

1.
Seasonedclassical
Food that has been seasoned or prepared with an accompaniment.

أَدِيمnoun

1.
Seasoned foodclassical
Food that is seasoned or prepared with an accompaniment.
2.
Place nameclassical
A place in the lands of the Hudhayl tribe.
3.
Horse nameclassical
The horse of Al-Abrash Al-Kilbi.
4.
Skin
Leather or hide.
5.
Tanned hideclassical
Tanned leather.

أَدِيمَةnoun

1.
Inner skin layerclassical
The inner layer of the skin next to the flesh.
2.
Outer skin layerclassical
The outer layer of the skin where the hair grows.
3.
Scalp skinclassical
The skin that appears on the scalp.
4.
Earth's surfaceclassical
The inner part of the earth.

آدَمَverb

1.
To reveal skinclassical
To reveal one's skin or complexion.

آدم الأديم: أظهر أدمته — Adam revealed his complexion

مُؤَدَّمadjective

1.
Skilledclassical
Skilled and experienced, possessing both gentleness of complexion and roughness of appearance.

أَدِيمُ النَّهَارِnoun

1.
Most of the dayclassical
The greater part of the day.
2.
Daylightclassical
The brightness of the day.

أَدِيمُ الضُّحَىnoun

1.
Early forenoonclassical
The beginning of the forenoon.

أَدِيمُ السَّمَاءِ وَالأَرْضِnoun

1.
Visible expanseclassical
The visible part of the sky and the earth.

أَدْمَةnoun

1.
Camel colorclassical
A color in camels mixed with black or white, or a clear white.
2.
Gazelle colorclassical
A color in gazelles mixed with white, or a brownish hue.

آدَمَadjective

1.
Brownish-whiteclassical
Having a color mixed with white or black, or a clear white.

آدَمَname

1.
Adamboth
The father of humankind, Prophet Adam (peace be upon him).

آدَمِيّadjective

1.
Human
Pertaining to Adam, human.

أَدْمَانnoun

1.
Treesclassical
A type of tree.
2.
Rotclassical
Decay or rot.
3.
Palm heart rotclassical
Rotting in the heart of a palm tree.

أَدْمَىname

1.
Place nameclassical
A place name.

إِدَامَةnoun

1.
Hard groundclassical
Hard, stony ground.

ائْتَدَمَverb

1.
To have water flowclassical
For water to flow within wood.

ائتدم العود — the wood became saturated with water

أَدَمٌnoun

1.
Graveclassical
A grave.
2.
Date varietyclassical
The Barni variety of dates.
3.
Place nameclassical
A place name near Dhi Qar.
4.
Place nameclassical
A place name near Al-'Umq.
5.
Place nameclassical
A place in Sana'a.
6.
Place nameclassical
An area near Hajar.
7.
Place nameclassical
An area in Oman.

أَدِيمٌnoun

1.
Land areaclassical
A land area between Al-Sirat, Tihama, and Yemen.
2.
Place nameclassical
A place name near Wadi Al-Qura.

أَدْمَامnoun

1.
Place nameclassical
A place name.

مَأْدُومِيّnoun

1.
My accompanimentclassical
My accompaniment or excuse.

أطعمتك مأدومي — I brought you my excuse

Parallel reading

الأدمة، بالضم: القرابة، والوسيلة، ويحرك، والخلطة، والموافقة.

Al-Adamah, with damma, means kinship, means, and it is movable, mixing, and agreement.

وأدم بينهم يأدم: لأم، كآدم، و الخبز: خلطه بالأدم، كآدم، و القوم: أدم لهم خبزهم.

And he reconciled between them, he reconciles: he united them, like Adam. And the bread: he mixed it with the accompaniment, like Adam. And the people: he prepared their bread.

وهو أدم أهله وأدمتهم، ويحرك، وإدامهم، بالكسر: أسوتهم الذي به يعرفون.

And he is the accompaniment of his family, and their accompaniment, and it is movable, and their accompaniment, with kasra: their sustenance by which they are known.

وقد آدمهم، كنصر: صار كذلك.

And he made them reconciled, like nasara: he became so.

وككتاب: كل موافق، وامرأة، وبئر على مرحلة من مكة، وما يؤتدم به ج: آدمة وآدام.

And like kitāb: every agreeable person, and a woman, and a well a stage's journey from Mecca, and what is eaten with it, pl.: Adamah and Ādām.

والأديم: الطعام المأدوم، وع ببلاد هذيل، وفرس الأبرش الكلبي، أو الجلد، أو أحمره، أو مدبوغه ج: آدمة وأدم وآدام.

And Al-Adīm: the seasoned food, and a place in the lands of Hudhayl, and the horse of Al-Abrash Al-Kilbi, or the skin, or its red hide, or its tanned hide, pl.: Ādamah, Adam, and Ādām.

والأدم: اسم للجمع.

And Al-Adam: a name for the collective.

وكزبير: ع يجاور تثليث.

And like Zubayr: a place name adjacent to Tathlith.

وكجهينة: جبل.

And like Juhaynah: a mountain.

والأدمة، محركة: باطن الجلدة التي تلي اللحم، أو ظاهرها الذي عليه الشعر، وما ظهر من جلدة الرأس، وباطن الأرض.

And Al-Adamah, movable: the inner layer of the skin next to the flesh, or its outer layer where the hair is, and what appears of the scalp, and the inner part of the earth.

وآدم الأديم: أظهر أدمته.

And Adam Al-Adīm: he revealed his complexion.

ورجل مؤدم مبشر، كمكرم: حاذق مجرب، جمع لين الأدمة وخشونة البشرة، وهي: بهاء.

And a skilled, experienced man, like Mukarram: skillful, tested, combining gentleness of complexion and roughness of skin, which is: beauty.

وأديم النهار: عامته، أو بياضه، و من الضحى: أوله، و من السماء والأرض: ما ظهر.

And the main part of the day: its entirety, or its brightness, and from the forenoon: its beginning, and from the sky and the earth: what appears.

والأدمة، بالضم، في الإبل: لون مشرب سوادا أو بياضا، أو هو البياض الواضح، أو في الظباء: لون مشرب بياضا، وفينا السمرة، أدم كعلم وكرم فهو آدم ج: أدم وأدمان، بضمهما، وهي: أدماء، وشذ أدمانة ج: أدم، بالضم.

And Al-Adamah, with damma, in camels: a color mixed with black or white, or it is clear white, or in gazelles: a color mixed with white, and among us, brownness, Adam like 'alam and karam, so he is Adam, pl.: Adam and Admān, with both of them damma, and she is Admā', and exceptionally Admānah, pl.: Adam, with damma.

وآدم: أبو البشر، صلوات الله عليه وسلامه.

And Adam: the father of humankind, may God's prayers and peace be upon him.

وشذ أدم، محركة، ج: أوادم، وأبو بكر أحمد بن آدم الأدمي: محدث.

And exceptionally Adam, movable, pl.: Awādim, and Abu Bakr Ahmad bin Adam Al-Adami: a traditionist.

والأدمان، محركة: شجر، وعفن، وسواد في قلب النخلة.

And Al-Admān, movable: trees, rot, and blackness in the heart of the palm tree.

وأدمى وباللام، كأربى: ع.

And Admā, and with Lam, like Arba: a place name.

والإيدامة، بالكسر: الأرض الصلبة بلا حجارة ج: أياديم، ms1490 ووهم الجوهري في قوله: لا واحد لها.

And Al-Idāmah, with kasra: hard ground without stones, pl.: Ayādim, ms1490 and Al-Jawhari was mistaken in his saying: it has no singular.

وائتدم العود: جرى فيه الماء.

And the wood became saturated: water flowed in it.

والأدم، محركة: القبر، والتمر البرني، وع قرب ذي قار، وع قرب العمق، وة بصنعاء، وناحية قرب هجر، وناحية من عمان، وأديم، كغليم: أرض بين السراة وتهامة واليمن، وع عند وادي القرى.

And Al-Adam, movable: the grave, and the Barni dates, and a place near Dhi Qar, and a place near Al-'Umq, and a place in Sana'a, and an area near Hajar, and an area of Oman, and Adīm, like Ghalīm: land between Al-Sirat, Tihama, and Yemen, and a place near Wadi Al-Qura.

وأدمام، بالضم: د.

And Admām, with damma: a place name.

وأطعمتك مأدومي: أتيتك بعذري.

And I brought you my accompaniment: I came to you with my excuse.