الهاذل

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to the middle or latter part of the night, and by extension, concepts associated with swiftness, lightness, and sometimes weakness or affliction. It also encompasses various specific terms for animals, places, and objects.

Derived headwords

الهاذلnoun

1.
middle of the nightboth
The central part of the night.

الهذلولnoun

1.
light personclassical
A man who is light or agile.
2.
light arrowclassical
An arrow that is light or swift.
3.
light wolfclassical
A wolf that is light or swift.
4.
swift horseclassical
A horse that is fast and strong.
5.
small moundclassical
A small hill or mound.
6.
small watercourseclassical
A small channel or stream for water.
7.
fine sandclassical
Fine particles of sand.
8.
afflictionclassical
A calamity or misfortune.
9.
early nightclassical
The beginning part of the night.
10.
late nightclassical
The remaining part of the night.
11.
distant rainclassical
Rain that is seen from afar.
12.
thin cloudclassical
A cloud that is stretched thin or tapering.

هَوُذَلَverb

1.
to move swiftlyclassical
To walk or move with great speed.
2.
to move turbulentlyclassical
To move in a disordered or agitated manner.
3.
to churnclassical
To churn a waterskin (implying agitation or preparation).
4.
to be weak in intercourseclassical
To experience weakness during sexual intercourse.
5.
to urinate and expelclassical
To urinate and expel something forcefully.

هذيلname

1.
name of a companionclassical
A name of a companion (Sahabi) whose parents were both paralyzed.
2.
tribal nameclassical
The name of a tribe descended from Mudar.

أبو هذيلname

1.
name of a companionclassical
The kunya (patronymic) of a companion (Sahabi).

Parallel reading

الهاذل: وسط الليل.

Al-hādhil: the middle of the night.

والهذلول، بالضم: الرجل الخفيف، وكذا السهم، والذئب، وفرس عجلان ابن نكرة، وفرس جابر بن عقيل السدوسي، والفرس الطويل الصلب، والتل الصغير، ومسيل الماء الصغير، ودقاق الرمل، وسيف هبيرة بن أبي وهب المخزومي، والآفة، والأول من الليل، أو بقيته، والمطر الذي يرى من بعيد، والسحابة المستدقة.

And al-hadhlūl, with dammah: the light man, and likewise the swift arrow, and the wolf, and the horse of 'Ajlān ibn Nakirah, and the horse of Jābir ibn 'Aqīl al-Sadūsī, and the long, strong horse, and the small mound, and the small watercourse, and fine sand, and the sword of Hubayrah ibn Abī Wahb al-Makhzūmī, and the affliction, and the beginning of the night, or its remainder, and the rain seen from afar, and the tapering cloud.

وهوذل في مشيه: أسرع، أو اضطرب في عدوه، و السقاء: تمخض، و: ضعف في الجماع، و ببوله: نزاه ورمى به.

And he moved swiftly in his walk: he hastened, or he moved turbulently in his run, and the waterskin: it was churned, and: he was weak in intercourse, and with his urine: he urinated and expelled it.

وهذيل: صحابي وكان أبواه مقعدين، وابن مدركة ابن إلياس بن مضر: أبو حي من مضر، وأبو هذيل: صحابي.

And Hudhayl: a companion (Sahabi) whose parents were both paralyzed, and Ibn Mūdrilah ibn Ilyās ibn Muḍar: the ancestor of a clan from Muḍar, and Abū Hudhayl: a companion (Sahabi).