هبلته

Root entry · 30 derived lemmas

The root 'هبلته' primarily relates to loss, grief, and misfortune, particularly the death of a child. It extends to concepts of deception, seeking, and acquisition, as well as physical descriptions like being large or swollen. It also encompasses specific names and objects.

Derived headwords

هبلته أمهverb

1.
to lose a childclassical
An expression meaning his mother lost him, i.e., he died.

المهبلnoun

1.
one called thatclassical
One who is called by this name or description.
2.
swollen faceclassical
A person with a swollen and puffy face.

المهبلnoun

1.
lightweightclassical
Describing someone as light or agile.

المهبلnoun

1.
wombclassical
The womb, or its furthest part, or the passage for the male organ within it, or its opening, or the place of the child within it or from the earth.
2.
desireclassical
Desire or longing.
3.
descent from a mountainclassical
The descent from the top of a mountain to a valley or gorge.

اهتبلverb

1.
to lie greatlyclassical
To lie or deceive extensively.

اهتبل الصيدverb

1.
to seek preyclassical
To hunt or seek game.

اهتبل على ولدهverb

1.
to cause grief toclassical
To cause sorrow or grief to one's child, implying loss.

اهتبل لأهلهverb

1.
to earn a livingclassical
To strive to earn a livelihood for one's family.

اهتبل كلمة حكمةverb

1.
to seize an opportunityclassical
To seize or take advantage of a word of wisdom.

الهبالnoun

1.
earner and schemerclassical
One who earns a living through cunning and resourcefulness.
2.
hunterclassical
A hunter or one who seeks prey.

الهبلnoun

1.
large and oldclassical
A large and aged individual, animal (like a camel), or ostrich.

الهبلadjective

1.
great manclassical
A great or large man.

الهبلadjective

1.
tall manclassical
A tall man.

الهبلةnoun

1.
splendorclassical
Splendor or magnificence, referring to a female.

الهبلnoun

1.
idolclassical
An idol named Al-Hubal, which was in the Kaaba.
2.
ancestorclassical
The ancestor of a clan within the tribe of Kalb.

الهبلاتnoun

1.
Al-Hubal's descendantsclassical
The descendants or followers of Al-Hubal.

سبحلnoun

1.
a type of treeclassical
A type of tree.

أميرnoun

1.
ancestorclassical
The ancestor of a clan or lineage.

ابن هبولةname

1.
a kingclassical
A king from among the ancient Arab kings.

الهبولةname

1.
a kingclassical
A king from among the ancient Arab kings.

الهبولname

1.
a kingclassical
A king from among the ancient Arab kings.

اهتبل هبلكverb

1.
attend to your affairsclassical
An expression meaning to attend to your own business or affairs.

الهبلىnoun

1.
swaggering walkclassical
A proud, swaggering, or ostentatious way of walking.

أهبلverb

1.
to hastenclassical
To move quickly or hasten.

أهبلnoun

1.
pursuitclassical
The act of pursuing or seeking.

ناقةnoun

1.
a she-camelclassical
A she-camel, possibly referring to a specific type or condition.

كزبيرname

1.
companionclassical
A companion of the Prophet Muhammad.

ابن كعبname

1.
companionclassical
A companion of the Prophet Muhammad.

هابيلname

1.
Abelclassical
Abel, son of Adam, brother of Cain.

هنبل بن يحيىname

1.
a traditionistclassical
A traditionist or scholar of hadith.

Parallel reading

هبلته أمه، كفرح: ثكلته.

His mother lost him, as in 'kafariha': she was bereaved of him.

والمهبل، كمعظم: من يقال له ذلك، واللحيم المورم الوجه.

And Al-Muhbil, as in 'Mu'azzam': one who is called that, and the one with a swollen face.

وكمنبر: الخفيف.

And as in 'manbar': the light one.

وكمنزل: الرحم، أو أقصاها، أو مسلك الذكر منها، أو فمها، أو موضع الولد منها أو من الأرض، والاست، والهوي من رأس الجبل إلى الشعب.

And as in 'manzil': the womb, or its furthest part, or the passage for the male organ within it, or its opening, or the place of the child within it or from the earth, desire, and the descent from the top of the mountain to the gorge.

واهتبل: كذب كثيرا، و الصيد: بغاه، و على ولده: أثكل، و لأهله: تكسب، كهبل وتهبل، و كلمة حكمة: اغتنمها.

And 'ihtabala': he lied greatly, and 'ihtabala al-sayda': he sought prey, and 'ihtabala 'ala waladihi': he caused grief to his child, and 'ihtabala li- ahlihi': he earned a living, like 'kahabala' and 'tahabbala', and 'ihtabala kalimata hikmatin': he seized a word of wisdom.

والهبال: الكاسب المحتال، والصياد.

And Al-Hubbal: the resourceful earner, and the hunter.

والهبل، كإبل: الضخم المسن منا ومن الإبل والنعام.

And Al-Hubl, as in 'ibil': the large and aged among us, and among camels and ostriches.

وكطمر وهجف: الرجل العظيم، أو الطويل، وهي: بهاء.

And as in 'tamr' and 'hajaf': the great man, or the tall one, and she: splendor.

وكصرد: صنم كان في الكعبة، وأبو بطن من كلب. وهم الهبلات.

And as in 'sard': an idol that was in the Kaaba, and the ancestor of a clan from Kalb. And they are Al-Hubalat.

وكسبحل: شجر.

And as in 'sabhal': a tree.

وكأمير: أبو بطن.

And as in 'amir': the ancestor of a clan.

وابن هبولة أو الهبولة أو الهبول: ملك من ملوكهم.

And Ibn Hubulah or Al-Hubulah or Al-Hubul: a king from among their kings.

واهتبل هبلك، محركة: عليك بشأنك.

And 'ihtabala hablaka', with harakah: attend to your own affairs.

والهبلى، كزمكى: التبختر في المشي.

And Al-Hubla, as in 'zamka': the swaggering walk.

وأهبل: أسرع.

And 'ahbala': he hastened.

وكسحابة: الطلب، وناقة وكثمامة: ع.

And as in 'sahabah': the pursuit, and a she-camel and 'kathamah': 'ayn (meaning a specific type or condition).

وكزبير: ابن وبرة، وابن كعب: صحابيان.

And as in 'zubayr': Ibn Warrah, and Ibn Ka'b: two companions.

وهابيل بن آدم عليه السلام: أخو قابيل.

And Habil son of Adam, peace be upon him: the brother of Qabil.

وهنبل بن يحيى، كحنبل: محدث.

And Hunbal bin Yahya, as in 'Hunbal': a traditionist.