← Back to Al-Qamus al-Muhit

الوثل

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to ropes, cords, and fibers, particularly those made from natural materials like palm fiber or plant fibers. It also extends to concepts of connection, establishment, and gathering, as well as referring to specific individuals and their lineage.

Derived headwords

الوثلnoun
  1. 1.
    Rope of fiberboth

    A rope made from palm fiber.

وَثَلٌnoun
  1. 1.
    Fiberboth

    The material itself, such as palm fiber.

  2. 2.
    Weak ropeclassical

    A rope that is weak or flimsy.

  3. 3.
    Rope from plantsboth

    Any rope made from plant material, including wood or bark.

  4. 4.
    Rope of hempclassical

    A rope specifically made from hemp fibers.

  5. 5.
    Weaknessclassical

    A state of being weak or feeble.

  6. 6.
    Ancestorclassical

    Refers to a father or ancestor, specifically mentioned as 'father of Suhaim'.

مَوْثُولadjective
  1. 1.
    Connectedclassical

    Meaning connected or joined to something else.

وَثَلَverb
  1. 1.
    To establishboth

    To make something firm, established, or rooted.

  2. 2.
    To gather wealthclassical

    To collect or accumulate wealth or property.

تَوْثِيلاًnoun
  1. 1.
    Establishingboth

    The act of making something firm, established, or rooted.

  2. 2.
    Gathering wealthclassical

    The act of collecting or accumulating wealth.

ذُو وَثْلَةother
  1. 1.
    Having lineageclassical

    Described as having a lineage or being of noble descent.

وَثْلَةnoun
  1. 1.
    Lineageclassical

    Refers to lineage, ancestry, or a noble family.

وَثْلَةname
  1. 1.
    Nameclassical

    A proper name, possibly referring to a specific individual or concept.

وَائِلَةname
  1. 1.
    Waila Al-Laithclassical

    A name, specifically Waila Al-Laith, known for a statement about the Black Stone.

أَبُو الطُّفَيْل عَامِرname
  1. 1.
    Abu Tufayl Amirclassical

    The son of Waila, a companion (Sahabi).

وَائِلَة بْن الْأَسْقَعname
  1. 1.
    Waila ibn Al-Asqa'classical

    A companion (Sahabi).

ابْن الْخَطَّابname
  1. 1.
    Ibn Al-Khattabclassical

    A companion (Sahabi), likely referring to a prominent figure.

أَبُو وَائِلَة الْهُذَلِيّname
  1. 1.
    Abu Waila Al-Hudhaliclassical

    A companion (Sahabi) from the Hudhail tribe.

Parallel reading

الوثل، محركة: الحبل من الليف.
Al-wathal, with harakah: the rope made of fiber.
وكأمير: الليف، والرشاء الضعيف، وكل حبل من الشجر، ومن حبال الليف، والحبل من القنب، والضعيف، وع م، ووالد سحيم.
And like 'ameer: the fiber, and the weak rope, and every rope made from trees, and from ropes of fiber, and the rope of hemp, and the weak one, and 'am (father), and the father of Suhaim.
والموثول: الموصول.
And al-mauthool: the connected.
ووثّله توثيلاً: أصله ومكّنه، و مالا: جمعه.
And waththalahu tawtheelan: he established him and made him firm, and gathered wealth: he collected it.
وذو وثلة: قيل.
And dhu wathlah: it is said.
وواثلة الليثي: الذي قال رأيت الحجر الأسود أبيض، وابنه أبو الطفيل عامر، وواثلة بن الأسقع، وابن الخطاب، وأبو واثلة الهذلي: صحابيون.
And Waila Al-Laithi: he who said 'I saw the Black Stone white', and his son Abu Tufayl Amir, and Waila ibn Al-Asqa', and Ibn Al-Khattab, and Abu Waila Al-Hudhali: they are companions (Sahabis).