النوال

Root entry · 36 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of giving, bestowing, and receiving. It extends to related ideas like generosity, a share or portion, and the act of taking or receiving something. It also encompasses related objects and abstract concepts.

Derived headwords

النوالnoun

1.
givingboth
The act of giving or bestowing; a gift or present.
2.
shareboth
A portion, lot, or destiny; one's allotted share.
3.
nameclassical
A proper name.

النالnoun

1.
givingboth
The act of giving or bestowing; a gift or present.

النائلnoun

1.
givingboth
The act of giving or bestowing; a gift or present.
2.
generosityboth
The quality of being generous; abundant giving.

نلتهverb

1.
to giveboth
I gave it to him/her.
2.
to receiveboth
I received it.

نلت لهverb

1.
to give toboth
I gave to him/her.

نلت بهverb

1.
to give by means ofboth
I gave by means of it.

أنولهverb

1.
to giveboth
I give (him/her).

أنلته إياهverb

1.
to give it to himboth
I gave it to him/her.

نولتهverb

1.
to giveboth
I gave (it to him/her).

نولت عليهverb

1.
to give toboth
I gave to him/her.

نولته لهverb

1.
to give toboth
I gave to him/her.

رجل نالadjective

1.
generousboth
A man who is generous or gives abundantly.
2.
abundant giverboth
A man who gives much.

نال ينالverb

1.
to become generousboth
He became generous or a giver.

نائلاnoun

1.
generosityboth
The act or quality of being generous; abundant giving.

نيلاnoun

1.
generosityboth
The act or quality of being generous; abundant giving.

ما أنولهphrase

1.
how much giving!both
An exclamation expressing the abundance of someone's giving or generosity.

نولةnoun

1.
giftboth
A portion received; a gift.
2.
kissclassical
A kiss.
3.
fortressclassical
A fortress or castle.
4.
womanclassical
A woman from the tribe of Aslam, or possibly Kuhaynah.

تناولهverb

1.
to take itboth
He took it.
2.
to receive itboth
He received it.

ناولتهverb

1.
to give him/herboth
I gave it to him/her.
2.
to hand overboth
I handed it over to him/her.

ينبغي لكphrase

1.
it is incumbent upon youboth
It is necessary or proper for you to do something.

نوالكphrase

1.
it is incumbent upon youboth
It is necessary or proper for you to do something.

منوالكphrase

1.
it is incumbent upon youboth
It is necessary or proper for you to do something.

ما نولكphrase

1.
what is incumbent upon youboth
What is necessary or proper for you to obtain or do.

النولnoun

1.
valleyclassical
A valley through which water flows.
2.
shipclassical
The structure or making of a ship.
3.
loomboth
A weaver's beam or frame.
4.
Sudanese peopleclassical
A type of Sudanese people.

المنولnoun

1.
loomboth
A weaver's beam or frame.

المنوالnoun

1.
loomboth
A weaver's beam or frame.
2.
weaverclassical
The weaver himself.
3.
patternboth
A pattern or model.

أنوالnoun

1.
loomsboth
Plural of المنوال (loom).

النالةnoun

1.
area around the sanctuaryclassical
The area surrounding the sacred precinct, or the vicinity of Mecca.

أنال باللهverb

1.
to swear by Godclassical
To take an oath by God.

المعدنnoun

1.
mineclassical
A mine in which something has been found.

منولةnoun

1.
mother of Hayyclassical
The mother of Hayy (a person or entity).

بنت أسلمname

1.
woman from Aslamclassical
A woman from the tribe of Aslam, or possibly from Kuhaynah.

علي بن محمد بن نولةname

1.
a scholarclassical
A scholar or traditionist named Ali bin Muhammad bin Nulah.

نائلةname

1.
idolclassical
An idol named Na'ilah.
2.
female companionclassical
A female companion (Sahabiyyah) named Na'ilah bint Sa'd.

نائلة بنت سعدname

1.
female companionclassical
A female companion (Sahabiyyah) named Na'ilah bint Sa'd.

أبو نائلة سلكان بن سلامةname

1.
a companionclassical
A companion (Sahabi) named Abu Na'ilah Sulkan bin Salama.

Parallel reading

النوال والنال والنائل: العطاء.

Al-Nawāl, al-Nāl, and al-Nā'il: the giving.

ونلته ونلت له و به أنوله به وأنلته إياه ونولته ونولت عليه و له: أعطيته.

And I gave it to him, and I gave to him, and by it I give, and I gave it to him, and I gave it to him, and I gave to him, and to him: I gave him.

ورجل نال: جواد، أو كثير النائل.

And a man who is Nāl: generous, or abundant in giving.

ونال ينال نائلا ونيلا: صار نالا.

And Nāla yanal nā'ilan wa naylan: he became generous.

وما أنوله: ما أكثر نائله.

And how much is his giving! (meaning) how abundant is his generosity.

وما أصبت منه نولة: نيلا.

And I did not obtain from him a Nūlah: a portion.

ونالت المرأة بالحديث والحاجة: سمحت، أو همت.

And the woman gave in speech and need: she was generous, or she desired.

والنولة: القبلة.

And Al-Nūlah: the kiss.

وناولته ms1476 فتناوله: أخذه.

And I handed it to him, and he took it: he took it.

ونولك أن تفعل كذا ونوالك ومنوالك، أي: ينبغي لك.

And it is your Nūlak to do such a thing, and your Nawālak and Minwālak, meaning: it is incumbent upon you.

وما نولك: ما ينبغي لك أن تناله.

And what is your Nūlak: what is incumbent upon you to obtain.

والنول: الوادي السائل، وجعل السفينة، وخشبة الحائك، كالمنول والمنوال ج: أنوال، وبالضم: جنس من السودان.

And Al-Nawl: the flowing valley, and the making of a ship, and the weaver's beam, like Al-Manwal and Al-Minwāl, plural: Anwāl, and with dammah: a type of Sudanese people.

وهم على منوال واحد، أي: استوت أخلاقهم.

And they are upon one pattern, meaning: their characters are alike.

والنالة: ما حول الحرم، أو ساحة مكة.

And Al-Nālah: what is around the sanctuary, or the courtyard of Mecca.

وأنال بالله: حلف، و المعدن: أصيب فيه شيء.

And to swear by God: he swore, and the mine: something was found in it.

والمنوال: الحائك نفسه.

And Al-Minwāl: the weaver himself.

والنوال: النصيب.

And Al-Nawāl: the share.

ومنولة، كمقولة: أم حي.

And Manūlah, like Maqūlah: the mother of a tribe.

ونولة: حصن، و بنت أسلم: صحابية، أو هي كجهينة.

And Nūlah: a fortress, and Bint Aslam: a female companion, or she is like Kuhaynah.

وعلي بن محمد بن نولة: محدث.

And Ali bin Muhammad bin Nulah: a traditionist.

ونائلة: صنم وذكر في أس ف.

And Na'ilah: an idol, and mentioned in Asf.

ونائلة بنت سعد: صحابية.

And Na'ilah bint Sa'd: a female companion.

وأبو نائلة سلكان بن سلامة: صحابي.

And Abu Na'ilah Sulkan bin Salama: a companion.