ناشلة

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily concerns the act of quickly extracting or removing something, often with the hand. It extends to concepts of swift removal, taking food, and specific tools or actions related to food preparation and hygiene.

Derived headwords

نَشَلَverb

1.
to extract quicklyboth
To quickly pull out or remove something, often with a swift motion.
2.
to have sexual intercourseclassical
Used to describe a man having sexual intercourse with a woman.

نُشُولnoun

1.
quick extractionboth
The act of quickly pulling out or removing something.

وقد نشلت نشولا — and he extracted it swiftly.

نَشَلَ الشيءverb

1.
to quickly remove an objectboth
To swiftly pull out or extract an object.

نَشَلَ المرأةverb

1.
to have intercourse with a womanclassical
To engage in sexual intercourse with a woman.

نَشَلَ اللحمverb

1.
to take meat by handboth
To remove meat from a pot using one's hand, without a ladle.

نَشَلَverb

1.
to take meat by handboth
To take meat from a pot by hand, without a ladle.

انْتَشَلَverb

1.
to extract meatboth
To extract meat from a pot by hand, without a ladle.

نَشِيلadjective

1.
one who takes meat by handboth
Describing someone who takes meat from a pot by hand, without a ladle.

مُنْتَشِلadjective

1.
one who extractsboth
One who extracts meat from a pot by hand, without a ladle.

نَشِيلnoun

1.
meat cooked without spicesclassical
Meat that has been cooked without spices.
2.
freshly milked milkclassical
Milk at the time it is milked.
3.
light, thin swordclassical
A sword that is light and thin.
4.
newly extracted waterclassical
Water that has just been extracted from a well.

مِنْشَلَةnoun

1.
cleaning under a ringclassical
The recommended act of cleaning beneath a ring during ablution.

مِنْشَالnoun

1.
tool for extracting meatboth
An iron tool used to extract meat from a pot.
2.
a horse's nameclassical
The name of a horse belonging to Hajar bin Mu'awiyah.

مِنْشَلnoun

1.
tool for extracting meatboth
An iron tool used to extract meat from a pot, similar to a 'minshal'.

نَشِّل ضَيْفَكverb

1.
to give your guest an advanceclassical
To give your guest something in advance, or to hasten their departure.

مَنْ يَأْخُذُ حَرْفَ الْجَرْدَقَةِother

1.
one who takes the edge of a dumplingclassical
Someone who takes the edge of a dumpling (jardaqah) and dips it in the pot to eat it before others.

Parallel reading

ونشل الشيء: أسرع نزعه

And 'nashala' the thing: to quickly remove it.

والمرأة: جامعها

And 'nashala' the woman: to have intercourse with her.

واللحم ينشله وينشله وانتشله: أخرجه من القدر بيده بلا مغرفة

And meat, he 'yanshuluhu' and 'yanshuluhu' and 'intashalahu': he takes it out of the pot with his hand without a ladle.

فهو نشيل ومنتشل

So he is 'nashil' and 'muntashil'.

أو أخذ بيده عضوا فتناول ما عليه من اللحم بفيه

Or he took a limb with his hand and took the meat on it with his mouth.

وكأمير: ما طبخ من اللحم بغير تابل

And like 'ameer': meat cooked without spices.

واللبن ساعة يحلب

And milk at the time it is milked.

والسيف الخفيف الرقيق

And a light, thin sword.

والماء أول ما يستخرج من الركية

And water, the first to be extracted from the well.

والمستحب تفقدها في الطهارة ما تحت الخاتم من الإصبع

And the recommended act is to check, during ablution, what is beneath the ring on the finger.

والمنشال: حديدة ينشل بها اللحم من القدر، كالمنشل

And the 'minshal': an iron tool with which meat is extracted from the pot, like the 'minshel'.

وفرس حجر بن معاوية

And the horse of Hajar bin Mu'awiyah.

ونشل ضيفك: سلفه

And 'nashala' your guest: give him an advance.

ومن يأخذ حرف الجردقة فيغمسه في القدر فيأكله دون أصحابه

And one who takes the edge of the dumpling and dips it in the pot and eats it before his companions.