← Back to Al-Qamus al-Muhit

نتل

Root entry · 17 derived lemmas

The root نتل primarily relates to the concept of moving forward, advancing, or pulling something ahead. It also encompasses related ideas like urging, a specific type of ostrich egg preparation, and descriptive terms for plants and people.

Derived headwords

نَتَلَverb
  1. 1.
    to advanceboth

    To move forward or progress, especially in a group or from among others.

  2. 2.
    to pull forwardclassical

    To draw or pull something towards the front.

  3. 3.
    to urge onclassical

    To push or encourage someone or something forward.

نَتْلٌnoun
  1. 1.
    advancementclassical

    The act of moving forward or progressing.

  2. 2.
    pulling forwardclassical

    The act of drawing something ahead.

  3. 3.
    urgingclassical

    The act of pushing or encouraging forward.

  4. 4.
    ostrich egg preparationclassical

    A preparation involving ostrich eggs filled with water and buried in the desert.

نَتْوَلٌnoun
  1. 1.
    advancementclassical

    A masdar (verbal noun) indicating the act of moving forward or progressing.

نَتَلَانٌnoun
  1. 1.
    advancementclassical

    A masdar (verbal noun) indicating the act of moving forward or progressing.

اسْتَنْتَلَverb
  1. 1.
    to advanceclassical

    To move forward or progress.

نَتْلٌnoun
  1. 1.
    ostrich egg preparationclassical

    Ostrich eggs filled with water and buried in the desert.

تَنَاتَلَverb
  1. 1.
    to grow unevenlyclassical

    Used to describe plants where some parts become longer than others.

ناتِلname
  1. 1.
    man's nameclassical

    A name of a man from the Arab tribes.

محمد بن أحمد الناتليname
  1. 1.
    hadith scholarclassical

    A specific hadith scholar named Muhammad ibn Ahmad al-Natli.

ناتلname
  1. 1.
    horse's nameclassical

    The name of a horse belonging to Rabi'ah ibn Malik.

نَتْلَةname
  1. 1.
    given nameclassical

    A female given name, or a diminutive name.

نَتِيلةname
  1. 1.
    given nameclassical

    A female given name, or a diminutive name.

نَتَلَ الجرابverb
  1. 1.
    to move a waterskinclassical

    To move or shift a waterskin.

نَتِيلةnoun
  1. 1.
    meansclassical

    A means, an instrument, or a way to achieve something.

تَنْتَلadjective
  1. 1.
    shortclassical

    Describing a person as short in stature.

تَنْتِيلadjective
  1. 1.
    shortclassical

    Describing a person as short in stature.

تَنْتَالَةadjective
  1. 1.
    shortclassical

    Describing a person as short in stature.

Parallel reading

نَتَلَ من بينهم ينتل نتلا ونتولا ونتلانا واستنتل: تقدم.
He advanced from among them, advancing, with advancement, and he advanced.
والنتل أيضا: الجذب إلى قدام، والزجر، وبيض النعام يملأ ماء فيدفن في المفازة، كالنتل، محركة.
And al-natl also means pulling forward, urging, and ostrich eggs filled with water and buried in the desert, like al-natl (with vowel movement).
وتناتل النبت: صار بعضه أطول من بعض.
And the plants 'tanatal' means some of them became longer than others.
وناتل، كهاجر: رجل من العرب، ومحمد بن أحمد الناتلي: محدث.
And Natil, like Hajar, is a man from the Arabs, and Muhammad ibn Ahmad al-Natli is a hadith scholar.
وكصاحب: فرس ربيعة بن مالك، أو هو بالمثلثة، وسموا نتلة ونتيلة.
And like Sahih: the horse of Rabi'ah ibn Malik, or it is with the triangular (letter), and they named (people) Natlah and Nutilah.
ونتَل الجراب: نثله.
And he 'natala' the waterskin: he moved it.
والنتيلة: الوسيلة.
And al-Nutilah means the means.
ورجل تنتل وتنتيل وتنتالة: قصير، وليس بتصحيف تنبالة.
And a man is tantal, tantil, and tantalah: short, and it is not a misspelling of tanbalah.