مللته

Root entry · 45 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of weariness, boredom, and being tired of something. It extends to related ideas like heat, burning, and rapid movement, as well as specific objects and places.

Derived headwords

مَلِلْتُهُverb

1.
to be weary ofboth
To become tired of or bored with something.

مَلَلًاnoun

1.
wearinessboth
The state of being tired or bored.

مِلَّةًnoun

1.
religionclassical
A system of faith and worship; a creed or doctrine.
2.
hot ashesclassical
Embers or hot coals from a fire.
3.
feverclassical
A symptom of illness characterized by elevated body temperature.
4.
first stitchclassical
The initial stitch made in sewing.

مَلَالَةًnoun

1.
wearinessboth
The state of being tired or bored.

مَلَالًاnoun

1.
wearinessboth
The state of being tired or bored.
2.
hot ashesclassical
Embers or hot coals from a fire.
3.
feverclassical
A symptom of illness characterized by elevated body temperature.

اِسْتَمْلَلْتُهُverb

1.
to be weary ofboth
To become tired of or bored with something.

أَمَلَّنِيverb

1.
to bore meboth
To cause someone to feel weary or bored.

أَمَلَّ عَلَيَّverb

1.
to bore meboth
To cause someone to feel weary or bored.

مَلُولٌadjective

1.
wearyboth
Tired or bored.

مَلُولَةٌadjective

1.
wearyboth
Tired or bored.

مَالُولَةٌadjective

1.
wearyboth
Tired or bored.

ذُو مِلَّةٍadjective

1.
wearyboth
Tired or bored.

مَلَلٌnoun

1.
markclassical
A distinctive sign or characteristic, specifically a mark on the hind part of the ear.

مِلَّةٌnoun

1.
religionclassical
A system of faith and worship; a creed or doctrine.
2.
hot ashesclassical
Embers or hot coals from a fire.
3.
feverclassical
A symptom of illness characterized by elevated body temperature.

مَلَّverb

1.
to be weary ofboth
To become tired of or bored with something.

تَمَلَّلَverb

1.
to enter intoclassical
To go into or become part of something.
2.
to speed upclassical
To increase the pace of movement.
3.
4.

اِمْتَلَّverb

1.
to enter intoclassical
To go into or become part of something.
2.
to speed upclassical
To increase the pace of movement.

دِيَةٌnoun

1.
blood moneyclassical
Compensation paid to the family of a murder victim.

مَلَّ القَوْسَverb

1.
to treat with fireclassical
To apply heat or fire to an object, like a bow or arrow.

مَلَّ الشَّيْءَ فِي الْجَمْرِverb

1.
to insert into embersclassical
To place something into hot ashes or coals.

مَلَّ الثَّوْبَverb

1.
to sew a garmentclassical
To stitch or mend clothing.

مَلَّ الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ فِي الْمَلَّةِverb

1.
to cook in hot ashesclassical
To bake or cook food using hot embers.

مَلِيلٌadjective

1.
traversedclassical
A path that has been traveled or followed.
2.
cooked in embersclassical
Food that has been prepared by cooking in hot ashes.

مَمْلُولٌadjective

1.
cooked in embersclassical
Food that has been prepared by cooking in hot ashes.

أَمَلَ عَلَيْهِ السَّفَرُverb

1.
the journey became longboth
The duration of the travel extended.

مَلَالٌnoun

1.
wooden part of a swordclassical
The wooden handle or scabbard of a sword.
2.
back of a bowclassical
The rear side or surface of a bow.
3.
hidden heatclassical
Latent heat or warmth within bones.
4.
back painclassical
Aching or discomfort in the lumbar region.
5.
feverclassical
A symptom of illness characterized by elevated body temperature.
6.
restlessnessclassical
The state of being unable to rest, due to illness or worry.

مَلِيلَةٌnoun

1.
hidden heatclassical
Latent heat or warmth within bones.

مَلِلْتُverb

1.
to be weary ofboth
To become tired of or bored with something.

تَمَلَّلْتُverb

1.
to be weary ofboth
To become tired of or bored with something.
2.
to toss and turnboth
To move restlessly, especially in sleep or discomfort.

تَمَلْمَلَverb

1.
to toss and turnboth
To move restlessly, especially in sleep or discomfort.

مَلَلْتُهُ أَنَاverb

1.
I was weary of itboth
Expressing personal fatigue or boredom with something.

طَرِيقٌ مَلِيلٌadjective

1.
traversed pathclassical
A road or way that has been frequently traveled.

طَرِيقٌ مَمْلٌadjective

1.
traversed pathclassical
A road or way that has been frequently traveled.

أَمَلَهُverb

1.
to dictate to himclassical
To tell someone something to write down.

حِمَارٌ مُلَامِلٌadjective

1.
swift donkeyclassical
A donkey known for its speed.

نَاقَةٌ مُلَمْلَىadjective

1.
swift she-camelclassical
A female camel known for its speed.

مُلَمْلَمَةٌnoun

1.
speedclassical
The rate at which someone or something moves.

مُلَمْوَلٌnoun

1.
eyeliner applicatorclassical
A tool used for applying kohl to the eyes.
2.
rodclassical
A stick or pole, specifically referring to the penis of a fox or camel.
3.
writing implementclassical
A metal tool used for writing on tablets.

مُلَّىnoun

1.
baked breadclassical
A loaf of bread that has been cooked or baked.

هَارُون بْنُ مُلُولٍname

1.
Harun ibn Mululclassical
A narrator of hadith.

شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ أَخِي مُلُولٍname

1.
Shu'ayb ibn Ishaqclassical
A narrator of hadith, known as the nephew of Mulul.

الْغُرَابُnoun

1.
crowclassical
A black bird of the genus Corvus.

أَبُو مُلِيلِ بْنِ عَبْدِ اللهِname

1.
Abu Mulil ibn Abd Allahclassical
A companion of the Prophet Muhammad.

ابْنُ الْأَغَرِّname

1.
Ibn al-Agharclassical
A companion of the Prophet Muhammad.

اِنْسَلَّverb

1.
to slip awayboth
To move out of a place or situation stealthily or unnoticed.

Parallel reading

مَلِلْتُهُ، وَ مِنْهُ، بِالْكَسْرِ، مَلَلًا وَ مِلَّةً وَ مَلَالَةً وَ مَلَالًا: سَئِمْتُهُ، كَاسْتَمْلَلْتُهُ.

I was weary of it, and from it, with kasra, comes 'malalan', 'milla', 'malalah', and 'malala': I became tired of it, like 'istamlaltuhu'.

وَ أَمَلَّنِي وَ أَمَلَّ عَلَيَّ: أَبْرَمَنِي، فَهُوَ مَلُولٌ وَ مَلُولَةٌ وَ مَالُولَةٌ وَ مَلَالَةٌ وَ ذُو مِلَّةٍ، وَهِيَ مَلُولٌ وَ مَلُولَةٌ.

And 'amallani' and 'amala 'alayya': it bored me, so he is 'malul', 'malulah', 'malulah', 'malalah', and 'dhu milatin', and she is 'malul' and 'malulah'.

وَ الْمَلَلُ: سِمَةٌ عَلَى حُرَّةِ الذَّفْرَى خَلْفَ الْأُذُنِ.

And 'al-malal': a mark on the hind part of the ear behind the ear.

وَ الْمِلَّةُ: الرَّمَادُ الْحَارُّ، وَالْجَمْرُ، وَعِرْقُ الْحُمَّى، كَالْمَلَالِ، بِالضَّمِّ.

And 'al-millah': the hot ashes, the embers, and the fever vein, like 'al-malal', with damma.

وَ الْمِلَّةُ، بِالضَّمِّ: الْخِيَاطَةُ الْأُولَى، وَبِالْكَسْرِ: الشَّرِيعَةُ أَوْ الدِّينُ.

And 'al-milla', with damma: the first stitch, and with kasra: the law or the religion.

وَ تَمَلَّلَ وَ امْتَلَّ: دَخَلَ فِيهَا، وَالدِّيَةُ، وَمَلَّ الْقَوْسَ أَوْ السَّهْمَ بِالنَّارِ: عَامَلَهُ بِهَا، وَ الشَّيْءَ فِي الْجَمْرِ: أَدْخَلَهُ، وَ فِي الْمَشْيِ: أَسْرَعَ، كَامْتَلَّ وَ تَمَلَّلَ، وَ الثَّوْبَ: خَاطَهُ، وَ الْمَلَالَ الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ: أَدْخَلَهُ فِي الْمَلَّةِ، فَهُوَ مَلِيلٌ وَ مَمْلُولٌ، وَ عَلَيْهِ السَّفَرُ: طَالَ، كَأَمَلَ.

And 'tamallala' and 'imtalla': entered into it, and the blood money, and 'malla al-qawsa' or 'al-sahma bil-nar': treated it with it, and the thing in the embers: inserted it, and in walking: sped up, like 'imtalla' and 'tamallala', and the garment: sewed it, and 'mallala al-khubza wal-lahma': inserted it into 'al-malla', so it is 'malil' and 'mamlul', and upon him the journey: it became long, like 'amala'.

وَ الْمَلَالُ، بِالضَّمِّ: خَشَبَةُ قَائِمِ السَّيْفِ، وَظَهْرُ الْقَوْسِ، وَع، وَالْحَرُّ الْكَامِنُ فِي الْعَظْمِ، كَالْمَلِيلَةِ، وَوَجَعُ الظَّهْرِ، وَعِرْقُ الْحُمَّى، وَالتَّقَلُّبُ مَرَضًا أَوْ غَمًّا، فِعْلُ الْكُلِّ مَلِلْتُ، بِالْكَسْرِ، وَمَلَلْتُ وَتَمَلَّلْتُ.

And 'al-malal', with damma: the wooden part of the sword's hilt, and the back of the bow, and 'a', and the latent heat in the bone, like 'al-malilah', and back pain, and the fever vein, and tossing and turning due to illness or worry, the action of all is 'maliltu', with kasra, and 'malaltu' and 'tamalaltu'.

وَ تَمَلْمَلَ: تَقَلَّبَ.

And 'tamalmal': he tossed and turned.

وَ طَرِيقٌ مَلِيلٌ وَ مَمْلٌ، بِفَتْحِ الثَّانِيَةِ: سُلِكَ فَهُوَ مُعْلَمٌ لَاحِبٌ.

And a road 'malil' and 'maml', with the second letter fathah: was traversed, so it is a marked, well-trodden path.

وَ أَمَلَهُ: قَالَ لَهُ فَكَتَبَ عَنْهُ.

And 'amalahu': he said to him, so he wrote from him.

وَ حِمَارٌ مُلَامِلٌ، كَعَلَابِطٍ، وَنَاقَةٌ مُلَمْلَى: سَرِيعٌ.

And a donkey 'mulamil', like 'alabit', and a she-camel 'mulamla': swift.

وَ الْمُلَمْلَمَةُ: السُّرْعَةُ.

And 'al-mulamlamah': speed.

وَ الْمُلَمْوَلُ: الْمِكْحَالُ، وَقَضِيبُ الثَّعْلَبِ وَالْبَعِيرِ، وَالْحَدِيدَةُ يَكْتُبُ بِهَا فِي أَلْوَاحِ الدَّفْتَرِ.

And 'al-mulamwal': the eyeliner applicator, and the penis of the fox and the camel, and the iron rod with which one writes on the tablets of a notebook.

وَ الْمُلَى، كَرُبَى: الْخُبْزَةُ الْمُنْضِجَةُ، وَهَارُونُ بْنُ مُلُولٍ، كَتَنُّورٍ، وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ أَخِي مُلُولٍ: مُحَدِّثَانِ.

And 'al-mula', like 'ruba': the baked loaf of bread, and Harun ibn Mulul, like 'tannur', and Shu'ayb ibn Ishaq, known as the nephew of Mulul: two hadith narrators.

وَ كَزُبَيْرٍ: الْغُرَابُ، وَاسْمٌ، وَأَبُو مُلِيلِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَابْنُ الْأَغَرِّ: صَحَابِيَّانِ.

And like 'zubayr': the crow, and a name, and Abu Mulil ibn Abd Allah, and Ibn al-Aghar: two companions.

وَ انْسَلَّ: انْسَلَّ.

And 'insalla': slipped away.