مغيل

Root entry · 19 derived lemmas

This root primarily concerns concepts of corruption, deceit, and illness, particularly related to animals and women. It also touches upon slander and a specific type of milk.

Derived headwords

مغيلname

1.
place nameclassical
A place near Fes where scholars resided.

مغالةnoun

1.
treachery, deceitboth
Betrayal, dishonesty, and deception.
2.
slanderclassical
To slander someone to the ruler.

مغالةnoun

1.
slanderclassical
Slandering someone to the ruler.

مغلتverb

1.
ate dirt with fodderclassical
A female animal ate dirt along with its fodder, causing it stomach pain.

مغلةnoun

1.
stomach painclassical
The condition of a female animal suffering from stomach pain due to eating dirt with fodder.
2.
corruption, فسادboth
General corruption or decay.
3.
eutociaclassical
A ewe that gives birth twice in one year.

أمغلواverb

1.
their camels had stomach painclassical
Their camels suffered from stomach pain, likely due to eating dirt.

المغلnoun

1.
milk from pregnant womanclassical
The milk a woman nurses her child with while she is pregnant.

مغلتverb

1.
had milk while pregnantclassical
A woman nursed her child with milk while she was pregnant.

أمغلتهverb

1.
she produced milk while pregnantclassical
She produced milk for nursing while she was pregnant.

ممغلadjective

1.
producing milk while pregnantclassical
A woman who produces milk for nursing while she is pregnant.

الإمغالnoun

1.
sheep's stomach painclassical
Stomach pain in a sheep that causes it to abort its fetus with each pregnancy.
2.
multiple birthsclassical
Producing offspring for consecutive years.
3.
double gestationclassical
Becoming pregnant twice in one year.
4.
early weaningclassical
A woman giving birth every year and becoming pregnant before weaning her child.

أمغلتverb

1.
suffered from الإمغالclassical
She suffered from the condition of الإمغال (multiple births, early pregnancy, etc.).

ممغلadjective

1.
suffering from الإمغالclassical
A female animal or woman suffering from the condition of الإمغال.

المغلةnoun

1.
corruptionboth
General corruption, decay, or spoilage.
2.
prolific eweclassical
A ewe that gives birth twice in one year.

مغل بهverb

1.
slandered himclassical
To slander someone to the ruler or authority.

مغلاnoun

1.
slanderclassical
The act of slandering someone to the ruler.

مغالةnoun

1.
slanderclassical
The act of slandering someone to the ruler.

فسدتverb

1.
his eye became corruptedclassical
His eye became corrupted or diseased.

الممغلnoun

1.
one who eats dirtclassical
Someone who is fond of eating dirt.

Parallel reading

د قرب فاس منه محدثون

Near Fes, scholars resided there.

وبنو مغالة: قوم

And the Banu Maghala were a people.

والمغالة: الخيانة والغش

And Maghala means treachery and deceit.

ومغلت الدابة، كمنع ونصر، فهي مغلة: أكلت التراب مع البقل فأخذها وجع في بطنها

And the female animal ate, as in 'man'a' and 'nasara', and she is 'maghlah': she ate dirt with the fodder, and stomach pain afflicted her.

والاسم: المغلة

And the noun is: al-Maghlah.

وأمغلوا: مغلت إبلهم

And they became 'amghaloo': their camels suffered stomach pain.

والمغل، ويحرك: اللبن الذي ترضعه المرأة ولدها وهي حامل

And al-Mighl, with vowel movement: the milk a woman nurses her child with while she is pregnant.

وقد مغلت به، كفرح، وأمغلته، فهي ممغل

And she nursed with it, as in 'fariha', and she produced it, and she is 'mumghil'.

والإمغال: وجع في بطن الشاة كلما حملت ألقته، أو هو أن تنتج سنوات متتابعة، أو أن يحمل عليها في السنة مرتين، وأن تلد المرأة كل سنة وتحمل قبل الفطام

And al-Imghal: stomach pain in a sheep that causes it to abort with each pregnancy, or it is to produce offspring for consecutive years, or to become pregnant twice in the year, and for a woman to give birth every year and become pregnant before weaning.

أمغلت، فهي ممغل

She suffered from 'amghalat', and she is 'mumghal'.

والمغلة: الفساد، والنعجة تنتج في عام مرتين ج: مغال

And al-Maghlah: corruption, and the ewe that gives birth twice in a year, plural: maghal.

ومغل به، كمنع مغلا ومغالة: وشى به عند السلطان، أو عام

And he slandered him, as in 'man'a', 'maghlan' and 'maghalatan': he slandered him to the ruler, or a year.

وكفرح: فسدت عينه

And as in 'fariha': his eye became corrupted.

والممغل، كمنبر: المولع بأكل التراب

And al-Mumghil, like 'minbar': one who is fond of eating dirt.