← Back to Al-Qamus al-Muhit

القندل

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily describes something large or great, particularly in the head or stature of animals like camels and donkeys. It also extends to a manner of walking with relaxed ease and refers to specific types of trees.

Derived headwords

القندلnoun
  1. 1.
    Large-headed animalboth

    Refers to an animal, such as a camel or donkey, that has a large head.

  2. 2.
    Tallboth

    Describes someone or something as being tall or of great stature.

كجندلother
  1. 1.
    Like jandalclassical

    This appears to be a comparative phrase, indicating similarity to something referred to as 'jandal', likely in the context of size or stature.

وعلابطother
  1. 1.
    And 'alābiṭclassical

    This seems to be a conjunction followed by another term, possibly related to size or a specific type of animal, but its exact meaning is unclear without further context.

القندويلnoun
  1. 1.
    Large-headed animalboth

    A term for an animal, like a camel or donkey, characterized by its large head.

  2. 2.
    Tallboth

    Describes someone or something as being tall.

قندلverb
  1. 1.
    To have a large headboth

    The verb form indicating the state of possessing a large head.

  2. 2.
    To walk with easeboth

    To walk in a relaxed, unhurried, and flowing manner.

مشى في استرخاء واسترسالother
  1. 1.
    Walked with relaxation and easeboth

    Describes a gait characterized by a relaxed and flowing movement.

القندليnoun
  1. 1.
    A type of treeboth

    Refers to a specific kind of tree.

القنديلnoun
  1. 1.
    Lampmodern

    A device used for producing light, typically a container with oil and a wick.

القندولnoun
  1. 1.
    A tree in Syriaclassical

    A specific type of tree found in the Levant region, known for its fragrant oil derived from its blossoms.

Parallel reading

القندل، كجندل وعلابط، والقندويل: العظيم الرأس من الإبل والدواب، والطويل.
Al-qandal, like jandal and 'alābiṭ, and al-qandawīl: the large-headed one among camels and beasts of burden, and the tall one.
وقندل: عظم رأسه
And qandal: his head was large.
وفي مشيته: مشى في استرخاء واسترسال.
And in his gait: he walked with relaxation and ease.
والقندلي: شجر.
And al-qandalī: a tree.
والقنديل، بالكسر: م
And al-qindīl, with kasra: a lamp.
والقندول: شجر بالشام، لزهره دهن شريف.
And al-qandūl: a tree in Syria, from its blossoms is a noble oil.