قطله

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of cutting, severing, or breaking something. It extends to actions like striking the neck, felling a tree, or knocking someone down. Derived terms also refer to tools for cutting, cut objects, and even a cooked item.

Derived headwords

قَطَلَverb

1.
to cutboth
To sever or divide something into parts.
2.
to strike the neckclassical
Specifically, to strike someone's neck.

يَقْطُلُverb

1.
cutsboth
Present tense of the verb 'to cut'.
2.
strikes the neckclassical
Present tense of the verb 'to strike the neck'.

مَقْطُولadjective

1.
cutboth
Having been cut or severed.

قَطِيلadjective

1.
cutboth
Having been cut or severed, especially a tree cut from its roots.

قَطَلَverb

1.
to cutboth
To sever or divide something into parts.
2.
to strike the neckclassical
Specifically, to strike someone's neck.

نخلة قطيلnoun

1.
palm tree cut from its rootsclassical
A palm tree that has been severed from its base.

جذع قطيلnoun

1.
cut trunkboth
A trunk that has been cut.

جذع قُطُلnoun

1.
cut trunkboth
A trunk that has been cut.

تقطلverb

1.
to be cutclassical
Passive form indicating something has been cut.

مكنسةnoun

1.
cutting toolclassical
An iron tool used for cutting.

تقطيعverb

1.
to throw on sideboth
To cast someone onto their side or to fell them down.

أبو ذؤيب الهذليname

1.
Abu Dhu'ayb al-Hudhaliclassical
A title or epithet for the poet Abu Dhu'ayb al-Hudhali.

بهاءnoun

1.
piece of clothclassical
A piece of cloth or garment used for drying water.

القاطولnoun

1.
a place on the Tigrisclassical
A specific location or place situated on the Tigris river.

معظمadjective

1.
cookedclassical
Describing something that has been cooked.

Parallel reading

قطله يقطله ويقطله: قطعه

He cut it, he cuts it, and he cuts it: he severed it.

فهو مقطول وقطيل

And he is cut and cut.

كقطله، و عنقه: ضربها

Like cutting it, and his neck: he struck it.

ونخلة قطيل: قطعت من أصلها

And a palm tree is cut: severed from its origin.

وجذع قطيل وقطل، بضمتين: مقطوع

And a trunk is cut and a trunk is cut, with two dammah: severed.

وقد تقطل

And it has been cut.

وكمكنسة: حديدة يقطع بها

And like a broom: an iron tool with which one cuts.

وقطله تقطيلا: ألقاه على جنبه أو صرعه

And he threw it on its side or felled it: he cast it on its side or felled it.

وكأمير: لقب أبي ذؤيب الهذلي

And like an امیر: the title of Abu Dhu'ayb al-Hudhali.

وبهاء: قطعة كساء أو ثوب، ينشف بها الماء

And like bahaa: a piece of cloth or garment, with which water is dried.

والقاطول: ع على دجلة

And Al-Qatoul: a place on the Tigris.

وكمعظم: المطبوخ

And like mu'dham: the cooked.