الءفكل

Root entry · 6 derived lemmas

This root appears to relate to concepts of gathering, multitude, and perhaps swiftness or intensity. It encompasses terms for groups of people or animals, a type of bird, and actions involving preparation or eagerness.

Derived headwords

الأفكلnoun

1.
tremblingboth
A state of trembling or shivering.
2.
roller birdclassical
A type of bird, specifically the European roller (Coracias garrulus).
3.
groupboth
A multitude or gathering of people or things.
4.
horse nameclassical
The name of a specific horse belonging to Nazzal bin Amr al-Muradi.
5.
nicknameclassical
A nickname given to Al-Afwah al-Audi.
6.
bellyclassical
A term referring to the belly or abdomen.

مفْكولadjective

1.
tremblingboth
Describing someone or something that is trembling or shivering.

أفاكلnoun

1.
sonsclassical
The sons or descendants of someone, specifically referring to the offspring of the person designated by 'أبو بطن'.

أفاكيلnoun

1.
throngsboth
Large groups or throngs of something.

أفكلاnoun

1.
lead in racingclassical
A position of being ahead or in the lead, especially in a race or competition.

افتكلverb

1.
to prepare diligentlyclassical
To prepare oneself or something with great care and diligence; to be thorough in one's actions.

Parallel reading

الأفكل: الرعدة

Al-Afkal: The trembling.

وهو مفكول

And he is trembling.

والشقراق

And the roller bird.

والجماعة

And the group.

وقد جاؤوا بأفكلهم

And they have come with their multitude.

وفرس نزال بن عمرو المرادي

And the horse of Nazzal bin Amr al-Muradi.

ولقب الأفوه الأودي

And the nickname of Al-Afwah al-Audi.

وأبو بطن

And Abu Batn (father of the belly).

وبنوه: الأفاكل

And his sons: Al-Afakil.

وأفاكيل من كذا: أفواج منه

And Afakil of something: throngs of it.

وأخذت بي ناقتي أفكلا: من السبق

And my she-camel took the lead from me: from the racing.

وافتكل في فعله: احتفل

And he prepared diligently in his action: he was thorough.