فجل

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily concerns the radish plant and its medicinal properties. It also extends to meanings related to looseness, thickness, and fabrication.

Derived headwords

فَجَلَverb

1.
to be loose and thickclassical
To become relaxed, flaccid, and thick in texture.

فُجِلَverb

1.
to be loose and thickclassical
To become relaxed, flaccid, and thick in texture.

فَجْلًاnoun

1.
looseness and thicknessclassical
The state of being relaxed, flaccid, and thick.

فَجَّلَverb

1.
to exposeclassical
To expose something, to lay it open.

تَفْجِيلًاnoun

1.
exposureclassical
The act of exposing or laying something open.

الأَفْجَلadjective

1.
wide-set feetclassical
Describing someone whose feet are far apart when standing.

الفِنْجَلadjective

1.
wide-set feetclassical
Describing someone whose feet are far apart when standing.

الفُجْلnoun

1.
radishboth
The radish plant.
2.
radish rootclassical
The root of the radish plant, used medicinally.

فُجْلَةnoun

1.
radishboth
A single radish plant.

حَبّ الفُجْلnoun

1.
radish seedsclassical
The seeds of the radish plant, used as medicine.

دُهْن الفُجْلnoun

1.
radish oilclassical
Oil extracted from radish seeds, used medicinally.

الفِنْجَلَةnoun

1.
loose gaitclassical
A gait characterized by looseness and a relaxed posture.

الفِنْجَلَىnoun

1.
loose gaitclassical
A gait characterized by looseness and a relaxed posture.

الفَاجِلnoun

1.
gamblerclassical
One who gambles or plays games of chance.

اِفْتَجَلَverb

1.
to fabricateclassical
To invent or fabricate something, to make it up.

Parallel reading

كفرح ونصر فجلا، ويحرك: استرخى وغلظ.

As in 'faraha' and 'nasara', 'fajala' (and with vowel movement): it became loose and thick.

وفجله تفجيلا: عرضه.

And 'fajjalahu tafjilan': he exposed it.

والأفجل والفنجل، كجندل: المتباعد ما بين القدمين.

And 'al-afjal' and 'al-finjal', like 'jandal': one whose feet are far apart.

والفجل، بالضم وبضمتين: هذه الأرومة، واحدتها: بالهاء، جيد لوجع المفاصل، واليرقان، ولوجع الكبد، والاستسقاء، ونهش الأفاعي والعقارب.

And 'al-fujl', with damma and two dammas: this plant, its singular is with haa', is good for joint pain, jaundice, liver pain, dropsy, and the bites of snakes and scorpions.

وإن وضع قشره أو ماؤه على عقرب، ماتت، وبعد الطعام يهضم ويلين وينفذه، وقبله يطفئه وأقوى ما فيه بزره ثم قشره ثم ورقه ثم لحمه.

And if its peel or its water is placed on a scorpion, it dies. After food, it aids digestion, softens, and expels it. Before food, it extinguishes it. The strongest part is its seed, then its peel, then its leaf, then its flesh.

وحب الفجل: دواء آخر، ومنه يتخذ ms1437 دهن الفجل.

And 'habbu al-fujl': another medicine, and from it is made radish oil.

والفنجلة والفنجلى: مشية فيها استرخاء.

And 'al-finjala' and 'al-finjala': a gait with looseness in it.

والفاجل: القامر.

And 'al-fajil': the gambler.

وافتجل أمرا: اختلقه.

And 'iftajala amran': he fabricated a matter.