← Back to Al-Qamus al-Muhit

العذل

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily concerns blame, reproach, and criticism. It extends to accepting blame, intense heat, and specific anatomical or temporal references. It also touches upon determination and repeated actions.

Derived headwords

العَذْلnoun
  1. 1.
    blameboth

    The act of blaming or reproaching someone.

  2. 2.
    reproachboth

    A statement or expression of criticism or disapproval.

التَّعْذِيلnoun
  1. 1.
    blamingclassical

    The verbal noun for the act of blaming, synonymous with العذل.

العَذَلnoun
  1. 1.
    blameboth

    The noun form of blame, often used in a more general sense.

اعْتَذَلَverb
  1. 1.
    to accept blameboth

    To acknowledge and accept blame or reproach directed at oneself.

  2. 2.
    to be determinedclassical

    To resolve or make up one's mind firmly about something.

تَعَذَّلَverb
  1. 1.
    to accept blameclassical

    To accept blame or reproach, similar to اعتذل.

عَذِلَةadjective
  1. 1.
    accepting blameclassical

    One who accepts blame or reproach readily.

العَذَلَةnoun
  1. 1.
    blamerclassical

    One who blames or reproaches others.

العُذَّالnoun
  1. 1.
    blamersclassical

    Plural of عاذل, those who blame or reproach.

أَيَّامٌ مُعْتَذِلاتٌnoun
  1. 1.
    days of intense heatclassical

    A period of extremely hot weather.

العَاذِلnoun
  1. 1.
    veinclassical

    A vein from which the blood of istihadha (abnormal uterine bleeding) emerges.

  2. 2.
    waterclassical

    A term referring to water.

  3. 3.
    name of a monthclassical

    The name of the month of Sha'ban in the pre-Islamic era, or possibly Shawwal.

عَوَاذِلnoun
  1. 1.
    veinsclassical

    Plural of عاذل, referring to veins.

  2. 2.
    monthsclassical

    Plural of عاذل, referring to months.

اعْتَذَلَverb
  1. 1.
    to intendclassical

    To have a firm intention or resolve to do something.

اعْتَذَلَ الرَّامِيverb
  1. 1.
    to shoot againclassical

    The archer shoots a second arrow.

العَذَالَةnoun
  1. 1.
    the anusclassical

    The anal opening.

مِنْ يُعَذِّلُnoun
  1. 1.
    one who blames excessivelyclassical

    Someone who blames others excessively due to their extreme generosity.

  2. 2.
    a nameclassical

    A proper name.

Parallel reading

العَذْل: الملامة، كالتعذيل.
Blame: Reproach, like the act of blaming.
والاسم: العذل، محركة.
And the noun is 'al-'adhl', with a fatha on the 'ayn'.
واعتذل وتعذل: قبل الملامة، فهو عذلة، كهمزة وشداد: كثيره.
And 'i'tadhala' and 'ta'adhdhala': accepted blame, so he is 'adhilah', like 'humazah' and 'shaddad': one who blames much.
وهم العذلة والعذال والعذل.
And they are 'al-'adhilah', 'al-'adhdhal', and 'al-'adhl'.
وأيام معتذلات وعذل، بضمتين: شديدة الحر.
And 'ayyām mu'tadhilāt' and 'adhil' (with two dammah): intensely hot days.
والعاذل: عرق يخرج منه دم الاستحاضة، وماء، أو ع، واسم شعبان في الجاهلية، أو شوال، ج: عواذل.
And 'al-'ādhil': a vein from which the blood of istihadha emerges, and water, or 'ayn', and the name of Sha'ban in the Jahiliyyah, or Shawwal, plural: 'awādhil'.
واعتذل: اعتزم.
And 'i'tadhala': he intended.
و الرامي: رمى ثانية.
And the archer: he shot a second time.
والعذالة، مشددة: الاست.
And 'al-'adhdhālah', with shaddah: the anus.
وكمعظم: ms1420 من يعذل لإفراط جوده، واسم.
And like 'mu'dhim': someone who blames excessively for their extreme generosity, and a name.