← Back to Al-Qamus al-Muhit

الطسل

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to flowing water, mirages, and intense atmospheric phenomena like wind and dust. It also encompasses concepts of abundance, darkness, and rapid travel leading to wealth.

Derived headwords

الطَّسَلُnoun
  1. 1.
    Flowing watermodern

    Water that is running on the surface of the earth.

  2. 2.
    Mirage shimmerclassical

    The shimmering and wavering appearance of a mirage.

الطَّيْسَلُnoun
  1. 1.
    Miragemodern

    The phenomenon of a mirage.

  2. 2.
    Windclassical

    A strong wind.

  3. 3.
    Dustclassical

    Dust, especially in a dense or obscuring form.

  4. 4.
    Dark nightclassical

    A very dark night.

  5. 5.
    Abundanceclassical

    A large quantity of anything.

الطَّيْسَلُnoun
  1. 1.
    Basinclassical

    The front part of a basin or tub, similar to the letter 'س' (sin).

طَيَّسَلَverb
  1. 1.
    To travel and prosperclassical

    To travel a short distance and consequently gain much wealth.

طَيْسَلَةٌname
  1. 1.
    Proper nameclassical

    A proper noun.

Parallel reading

الماء الجاري على وجه الأرض
Water running on the face of the earth.
وضوء السراب واضطرابه
The shimmer and disturbance of a mirage.
كصيقل: السراب
Like 'sayqal': the mirage.
والريح، أو الشديدة
And the wind, or the strong wind.
والغبار
And the dust.
والمظلم من الليالي
And the dark of the nights.
والكثير من كل شيء
And the abundant of everything.
والطست، كالسطل مقدمة السين
And the basin, like 'satal', the front of the 'sin'.
سافر قريبا فكثر ماله
He traveled a short distance and his wealth increased.
وطيسلة: اسم
And 'Taysalah': a name.