الصهل

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily concerns the sound of a horse's neigh, characterized by a sharp, hoarse quality. It extends to describe the sound of other animals and, metaphorically, a person's aggressive or agitated state.

Derived headwords

الصَّهَلُnoun

1.
hoarse sharpness of soundboth
A quality of sound that is both sharp and hoarse, often associated with a horse's neigh.

الصَّحَلُnoun

1.
hoarsenessclassical
A hoarse quality of the voice or sound.

صَهَلَverb

1.
to neighboth
The characteristic sound made by a horse.

صَهِيلاًnoun

1.
neighingboth
The act or sound of a horse neighing.

صَهَّالٌadjective

1.
neighing (horse)both
Describing a horse that makes a neighing sound.

صَاهِلٌnoun

1.
neighing horseboth
A horse that makes a neighing sound.
2.
aggressive camelclassical
A camel that strikes with its feet, bites, and does not bellow due to its pride and internal rumbling.

صَاهِلٌadjective

1.
aggressive, agitatedclassical
Describing a person who is aggressive, prone to fighting, and agitated.

صَاهِلَةٌnoun

1.
neighingboth
The act or sound of neighing; a source noun for the sound.
2.
sound of tools/insectsclassical
The sounds made by shovels in grass or flies in vegetation.

الصَّوَاهِلُnoun

1.
neighing soundsboth
Plural of 'صاهلة', referring to the sounds of neighing.

بَنُو صَاهِلَةَname

1.
Banu Sahilaboth
A proper name for a tribe.

Parallel reading

الصهل، محركة: حدة الصوت مع بحح، كالصهل

Al-sahalu, with harakah: sharpness of sound with hoarseness, like al-sahalu.

وبالفتح: الصحل

And with fatha: al-sahalu (hoarseness).

وصهل الفرس، كضرب ومنع، صهيلا

And the horse neighed, like daraba and mana'a, a neighing.

فهو صهال: صوت

So he is sahhal: a sound.

وكأمير وغراب: صوته

And like amir and ghurab: its sound.

ورجل ذو صاهل: شديد الصيال والهياج

And a man with sahila: fierce in combat and agitation.

والصاهل: البعير يخبط بيده ورجله، ويعض ولا يرغو بواحدة من عزة نفسه ولجوفه دوي

And the sahila: the camel that strikes with its hand and foot, and bites, and does not bellow due to its pride and the rumbling in its belly.

وناقة ذات صاهل

And a she-camel with sahila.

والصاهلة: الصهيل، مصدر على فاعلة

And the sahila: the neighing, a source noun in the pattern fa'ila.

ج: الصواهل، وأصوات ط المساحي وط الذبان في العشب

Plural: al-sawahilu, and the sounds of shovels and flies in the grass.

وبنو صاهلة: حي

And Banu Sahila: a tribe.