← Back to Al-Qamus al-Muhit

الشاقول

Root entry · 8 derived lemmas

This root appears to relate to a specific type of wooden implement, possibly a spearhead or a tool, and also carries connotations of sexual intercourse and monetary value. It also denotes a place and a pious woman.

Derived headwords

الشَّاقُولnoun
  1. 1.
    Implementclassical

    A wooden implement found with farmers in Basra, having a sharp point at its head.

  2. 2.
    Penisclassical

    The male sexual organ.

شَقَلَverb
  1. 1.
    To have intercourseclassical

    To have sexual intercourse with someone.

شَقْلnoun
  1. 1.
    Intercourseclassical

    Sexual intercourse.

الدِّينَارnoun
  1. 1.
    Dinar's weightclassical

    The weight of a dinar (a unit of currency).

شَوْقَلَverb
  1. 1.
    To be weighedclassical

    To be weighed, as in a dream interpretation.

الشِّقَاقِلnoun
  1. 1.
    See rootclassical

    Refers to the root ش ش ق ل, indicating a connection to that root's meanings.

أَشْقَالِيَّةname
  1. 1.
    Place nameclassical

    A place located in Andalusia.

شَاقُولَةname
  1. 1.
    Pious womanclassical

    A name given to a devout woman, specifically mentioning Maymuna bint Shāqūlah as an example of a female ascetic.

Parallel reading

الشَّاقُول: خشبة تكون مع الزراع بالبصرة، وفي رأسها زج، والذكر.
Al-shāqūl: a wooden implement that is with the farmers in Basra, and at its head is a sharp point, and the penis.
وشقلها: جامعها
And shaqalahu: his having intercourse with her.
والدِّينَار: وزنه.
And the dinar: its weight.
وشوقل: ترزن حلما.
And shawqala: to be weighed, as in a dream.
والشقاقل: في: ش ش ق ل.
And al-shiqqāqil: is in: sh sh q l.
وأشقالية: د بالأندلس.
And Ashqāliyyah: a place in Andalusia.
وميمونة بنت شاقولة: من المتعبدات.
And Maymūnah bint Shāqūlah: from the devout women.