السخلة

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to young sheep and goats, extending to concepts of weakness, inferiority, and immaturity in general. It also encompasses actions of taking stealthily, criticizing, and delaying.

Derived headwords

السَّخْلَةnoun

1.
Young of sheep/goatboth
The young of a sheep or goat, regardless of age.
2.
Immature thingclassical
Anything that has not reached completion or full development.

سَخْلnoun

1.
Young of sheep/goatboth
The young of a sheep or goat.
2.
Weak, base personclassical
A man who is weak and base or ignoble.

سِخَالnoun

1.
Young of sheep/goatsboth
Plural of 'sakhla', referring to young sheep or goats.
2.
Weak, base peopleclassical
Plural of 'sakhil', referring to weak and base men.

سَخَلَانnoun

1.
Young of sheep/goatsboth
Plural of 'sakhla', referring to young sheep or goats.

سَخَّلَهُمverb

1.
To expel themclassical
To expel or drive them away.
2.
To take stealthilyclassical
To take something stealthily or by trickery.

سَخَّلَ الشَّيْءَverb

1.
To take the thing stealthilyclassical
To take the thing by stealth or deception.

سَخَّلَهُمverb

1.
To criticize themclassical
To find fault with them or criticize them.

سَخَّلَ النَّخْلَةَverb

1.
To weaken the date palmclassical
To weaken the date palm, its pits, or its dates.
2.
To shed datesclassical
For the date palm to shed its dates.

سَخَّلَ الرَّجُلَverb

1.
To shed dates (from him)classical
To shed dates (referring to a man, metaphorically or as a possessor).

أَسْخَلَهُverb

1.
To delay himclassical
To delay him or put him off.

المَسْخُولadjective

1.
Despised, unknownclassical
One who is despised, rejected, or unknown.

سَخِيلnoun

1.
Inferior dateclassical
An inferior or undeveloped date (also called 'shays').

السَّخَالَةnoun

1.
Refuse, dregsclassical
The refuse, dregs, or worthless part of something.

Parallel reading

السخلة: ولد الشاة ما كان

The sakhla: the young of the sheep, whatever its age.

ج: سخل وسخال وسخلان

Plurals: sakhil, sikhāl, and sakhalān.

وسخلة، كعنبة، نادرة

And sakhla, like 'anaba, is rare.

ورجال سخل وسخال، كسكر ورمان: ضعفاء أرذال

And men sakhil and sikhāl, like sukkari and rummān: weak and base.

الواحد: سخل

The singular is sakhil.

والسخل أيضا: ما لم يتمم من كل شيء

And the sakhil also: that which is not completed of anything.

وسخلهم، كمنع: نفاهم

And sakhkhalahum, like man'a: expelled them.

والشيء: أخذه مخاتلة

And the thing: taking it stealthily.

وسخلهم تسخيلا: عابهم

And sakhkhalahum taskhīlan: criticized them.

والنخلة: ضعف نواها وتمرها، أو نفضته

And the date palm: its pits and dates weakened, or it shed them.

والرجل: نفضها

And the man: he shed them (the dates).

وأسخله: أخره

And askhalahu: delayed him.

والمسخول: المرذول، والمجهول

And the mashkhūl: the despised, and the unknown.

وككتاب: ع

And like kitāb: 'ayn (referring to a pronunciation or variant).

وكسكر: الشيص

And like sukkari: the shays (inferior date).

والسخالة: النفاية

And the sakhāla: the refuse.