← Back to Al-Qamus al-Muhit

ازمهل

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily describes the process of melting, particularly for snow and ice, and also relates to clarity and uprightness in water and posture.

Derived headwords

ازمهلّverb
  1. 1.
    to meltclassical

    Used to describe rain falling, implying a melting or dissolving process. Also used for snow after it has melted.

ازمهلالاnoun
  1. 1.
    meltingclassical

    The masdar (verbal noun) of the verb ازمهل, referring to the act or process of melting.

المزمهلadjective
  1. 1.
    uprightclassical

    Describes something that is standing erect or upright.

  2. 2.
    clearclassical

    Describes water that is pure and clear.

Parallel reading

ازمهل المطر ازمهلالا
The rain fell, melting.
و الثلج: سال بعد ذوبانه
And the snow: it flowed after its melting.
والمزمهل: المنتصب
And the upright one: the erect one.
والصافي من المياه
And the clear one from the waters.