← Back to Al-Qamus al-Muhit

ارمعل

Root entry · 2 derived lemmas

This root primarily describes the act of flowing or running, particularly of liquids like saliva, fat, or tears. It can also denote rapid movement, dispersal, or intense moisture.

Derived headwords

اِرْمَعَلَّverb
  1. 1.
    to droolboth

    The child's saliva flowed excessively.

  2. 2.
    to get wetboth

    The garment became thoroughly soaked.

  3. 3.
    to dripboth

    The fat from the roasted meat ran off.

  4. 4.
    to hurryclassical

    The man moved quickly and gasped.

  5. 5.
    to disperseclassical

    The camels scattered in different directions.

  6. 6.
    to become very moistclassical

    The leather became intensely damp.

  7. 7.
    to streamboth

    The tears flowed continuously.

اِرْمِعْلَالاًnoun
  1. 1.
    excessive droolingclassical

    The state of a child drooling excessively.

Parallel reading

ارمعل الصبي ارمعلالا
The child drooled excessively.
و الثوب: ابتل
And the garment: it became wet.
و الشواء: سال دسمه
And the roasted meat: its fat dripped.
و الرجل: أسرع وشهق
And the man: he hurried and gasped.
و الإبل: تفرقت
And the camels: they dispersed.
و الأديم: ترطب شديدا
And the leather: it became intensely moist.
و الدمع: تتابع
And the tears: they streamed.