الركل

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily concerns the act of kicking, especially with a foot or leg. It extends to actions involving striking with the leg, such as a horse kicking, or a person kicking something to drive it into the ground. It also encompasses related concepts like a bundle of greens and a path.

Derived headwords

رَكَلَverb

1.
to kickboth
To strike with the leg or foot.

الرَّكْلnoun

1.
kickingboth
The act of striking with the leg or foot, particularly a horse striking with its leg to run.
2.
striking with one legclassical
The act of striking with a single leg.

تَرَاكَلَverb

1.
to kick each otherclassical
A group of people kicking each other.

رَكَّالnoun

1.
seller of greensclassical
A seller of bundles of greens.

رُكْلَةnoun

1.
bundle of greensboth
A bundle of vegetables or herbs.

رِكْلnoun

1.
manclassical
A man, similar to the word 'minbar' (platform).

مَرْكَلnoun

1.
pathclassical
A path or way, similar to the word 'maq'ad' (seat).
2.
place struck by footclassical
The place on an animal where it is struck by a foot.

مَرْكَلَةadjective

1.
kicked by hoovesclassical
Land that has been struck or churned by the hooves of an animal.

تَرُكِّلَverb

1.
to strike with footclassical
To strike something with one's foot to make it enter the ground.

مِرْكَلَانname

1.
a place nameclassical
A proper noun, likely a place name.

Parallel reading

ضربك الفرس برجلك ليعدو

Your striking the horse with your leg for it to run.

والضرب برجل واحدة

And striking with one leg.

وقد تراكل القوم

And the people have kicked each other.

والكراث وبائعه ركال

And the leeks and their seller is a 'rakkal'.

والركلة: الحزمة من البقل

And 'al-rakla': a bundle of greens.

وكمنبر: الرجل

And like 'minbar': a man.

وكمقعد: الطريق

And like 'maq'ad': the path.

وحيث تصيبه برجلك من الدابة

And where you strike it with your leg on the animal.

وأرض مركلة، كمعظمة: كدت بحوافر الدابة

And 'ardun marakala', like 'ma'dhama': churned by the hooves of the animal.

وتركل بمسحاته: ضربها برجله لتدخل في الأرض

And he struck with his sweep: he struck it with his leg to make it enter the ground.

ومركلان: ع

And 'Mirkalan': a place name.