الربلة

Root entry · 23 derived lemmas

This root primarily concerns concepts of thickness, fleshiness, and abundance, particularly related to the body, wealth, and vegetation. It also extends to terms for specific plants, animals, and even a place name.

Derived headwords

الرَّبْلَةnoun

1.
thick fleshboth
Any thick flesh, or specifically the inner thigh, or the area around the udder and genitals.

رَبْلَةadjective

1.
fleshyboth
Describing a woman who is large in her fleshiness or stout.

رَبْلَاءadjective

1.
stoutboth
Describing a woman who is large in her fleshiness or stout.

الرَّبَالَةnoun

1.
abundance of fleshboth
The state of having a lot of flesh; corpulence.

رَبْلَةnoun

1.
corpulenceboth
Corpulence; the state of being fleshy.

مُتَرَبِّلَةadjective

1.
corpulentboth
A woman who is corpulent or fleshy.

الرَّبِيلَةnoun

1.
fatnessboth
Fatness, prosperity, and ease of living.
2.
prosperityboth
Prosperity and a comfortable life.
3.
easeboth
Ease and a comfortable life.

رَبَلُواverb

1.
to become numerousboth
They became numerous, or their wealth and children increased.

يُرْبِلُونverb

1.
to become numerousboth
They become numerous, or their wealth and children increase.

الرَّبْلnoun

1.
type of treeclassical
A type of tree that splits open in late summer after dryness, due to the cool night air without rain.

رَبُولnoun

1.
types of treesclassical
Plural of رَبْل (a type of tree).

أَرْبَلَverb

1.
to exaggerateclassical
Used as an intensifier for رَبَلَ.

تَرَبَّلَverb

1.
to eat itclassical
To eat the رَبْل (type of tree).
2.
to produceclassical
The tree produced its fruit or leaves.
3.
to grazeclassical
The people grazed their livestock on the plants.
4.
to huntclassical
He hunted and tracked the رَبْل (type of tree or animal).

رَبَلَتْverb

1.
to growboth
The land grew it (vegetation), or its رَبْل (vegetation) became abundant.

أَرْبَلَتْverb

1.
to grow abundantlyboth
The land grew it (vegetation) abundantly, or its رَبْل (vegetation) became abundant.

مِرْبَالadjective

1.
abundant in vegetationboth
Land that is abundant in vegetation.

الرَّبِيلnoun

1.
lone thiefclassical
A thief who raids alone.
2.
plump personboth
A soft, fleshy person.

الرِّيبَالnoun

1.
lionclassical
A lion.
2.
dense vegetationclassical
Long, dense, intertwined vegetation.
3.
weak old manclassical
A weak, elderly man.

إِرْبِلname

1.
city nameclassical
A city near Mosul.

الرَّبْلnoun

1.
lush green plantclassical
A plant that is intensely green and abundant, found in Bilbeis; two dirhams of it are an antidote for snakebites.

رَبِيلname

1.
person's nameclassical
The brother of Hammal al-Asadi, who had roles in the Battle of Qadisiyyah.

تَرَبَّلَverb

1.
to be a cityclassical
To be the city of Irbil.

ارْتَبَلَverb

1.
to increaseboth
His wealth increased.

Parallel reading

كل لحمة غليظة، أو هي باطن الفخذ، أو ما حول الضرع والحياء.

Every thick flesh, or it is the inner thigh, or what is around the udder and genitals.

وامرأة ربلة، كفرحة، وربلاء: عظيمة الربلات، أو رفغاء.

And a woman is 'rablah' (like farhah) and 'rablaa': large in her fleshiness, or stout.

والربالة: كثرة اللحم، وهي ربلة ومتربلة.

And 'al-rabalah': abundance of flesh, and she is 'rablah' and 'mutarabbilah'.

والربيلة، كسفينة: السمن، والخفض، والنعمة.

And 'al-rabīlah' (like safīnah): fatness, prosperity, and ease.

وربلوا يربلون ويربلون: كثروا، أو كثر أموالهم وأولادهم.

And they became numerous (rabalū) and they become numerous (yurbilūn): they increased, or their wealth and children increased.

والربل: ضروب من الشجر يتفطر في آخر القيظ بعد الهيج ببرد الليل من غير مطر، ج: ربول.

And 'al-rabl': types of trees that split open in late summer after dryness from the cool night without rain, pl. 'rabūl'.

وتربل: أكله، و الشجر: أخرجه، و القوم: رعوه، و فلان: تصيد وتتبع الربل.

And 'tarabbala': he ate it, and the tree: it produced, and the people: they grazed it, and so-and-so: he hunted and tracked the 'rabl'.

وربلت الأرض وأربلت: أنبتته، أو كثر ربلها.

And the land grew it (rabalat) and grew it abundantly (arbalat): it grew it, or its 'rabl' (vegetation) became abundant.

وأرض مربال: كثيرتها.

And a 'mirbāl' land: abundant in it (vegetation).

والربيل، كأمير: اللص يغزو وحده.

And 'al-rabīl' (like amīr): the thief who raids alone.

وكحيدر: الناعمة اللحيمة.

And like 'haydar': the soft, fleshy one.

والريبال، بالكسر: الأسد، والنبات الملتف الطويل، والمهموز تقدم، والشيخ الضعيف، وإربل، كإثمد: د قرب الموصل، واسم لصيداء بالشام، وحفص بن عمرو بن ربال الربالي، كسحاب: محدث.

And 'al-ribāl' (with kasr): the lion, and the dense long vegetation, and the hamzated one mentioned earlier, and the weak old man, and Irbil (like ithmid): a village near Mosul, and the name of a female hunter in Sham, and Hafs bin Amr bin Ribāl al-Rabbālī (like saḥāb): a traditionist.

والربل، محركة: نبات شديد الخضرة كثير ببلبيس، درهمان منه ترياق للسع الأفاعي.

And 'al-rabl' (vowelized): a plant intensely green and abundant in Bilbeis; two dirhams of it are an antidote for snakebites.

وربيل، كسكيت: أخو حمال الأسدي، لهما آثار في حرب القادسية.

And 'Rabīl' (like sikit): the brother of Hammal al-Asadi, they had roles in the Battle of Qadisiyyah.

وتربل، كتنصر: ع.

And 'tarabbala' (like tanassara): a city.

وارتبل ماله: كثر.

And his wealth increased (irtabala): it became abundant.