← Back to Al-Qamus al-Muhit

ذهله

Root entry · 14 derived lemmas

This root primarily concerns the concepts of leaving, forgetting, and being unconcerned or at ease. It extends to describe a portion of the night and a swift horse, and also refers to specific tribal names and individuals.

Derived headwords

ذَهَلَverb
  1. 1.
    to leaveboth

    To leave someone or something in a certain state or condition.

  2. 2.
    to forgetboth

    To forget someone or something due to being occupied with other matters.

  3. 3.
    to be unconcernedboth

    To be at ease and unconcerned, losing attachment to a familiar person or thing.

ذَهْلًاnoun
  1. 1.
    forgetfulnessboth

    The state of being forgetful or in a state of distraction.

  2. 2.
    unconcernboth

    A state of ease and lack of worry, especially regarding familiar things.

ذُهُولًاnoun
  1. 1.
    forgetfulnessboth

    The act or state of forgetting, often due to distraction or preoccupation.

  2. 2.
    astonishmentclassical

    A state of being amazed or stunned, leading to forgetfulness.

ذُهُولnoun
  1. 1.
    forgetfulnessboth

    The state of being forgetful or in a state of distraction.

ذَهْلnoun
  1. 1.
    forgetfulnessboth

    The state of being forgetful or in a state of distraction.

ذُهْلnoun
  1. 1.
    part of the nightboth

    A portion or period of the night.

ذُهُولnoun
  1. 1.
    swift horseclassical

    A fast and excellent horse.

الذُهُولnoun
  1. 1.
    swift horseclassical

    A fast and excellent horse.

ذُهْلnoun
  1. 1.
    Balsam treeclassical

    The balsam tree, known for its aromatic properties.

ذُهْل بن شيبانname
  1. 1.
    Dhil ibn Shaybanclassical

    A tribal name, referring to a lineage or group.

الذُهْلِيّname
  1. 1.
    Al-Dhahliclassical

    A nisba (attribution) indicating origin from Dhil or a related lineage.

ذُهْلَانname
  1. 1.
    Dhilānclassical

    A name, possibly referring to individuals or a group, derived from Dhil.

ذُهْلَانname
  1. 1.
    Dhilān ibn Shaybānclassical

    A specific lineage or group, Dhilān son of Shaybān.

ذُهْلَانname
  1. 1.
    Dhilān ibn Tha'labahclassical

    A specific lineage or group, Dhilān son of Tha'labah ibn 'Ukābah.

Parallel reading

ذَهَلَهُ وعنه، كمنع، ذَهْلًا وذُهُولًا: تَرَكَهُ على عَهْدٍ، أو نَسِيَهُ لشُغْلٍ، أو هو السُّلُوُّ، وطِيبُ النَّفْسِ عن الإلْفِ.
He left him in a state, or forgot him due to occupation, or it is to be at ease and content of soul away from familiarity.
وذَهَلَ من الليل، ويُضَمُّ: ساعةٌ.
And a portion of the night, and it can be pronounced with damma, is an hour.
والذُّهُولُ، بالضم: الفَرَسُ الجَوَادُ.
And 'al-dhuhūl', with damma, refers to an excellent, swift horse.
والذُّهْلُ، بالضم: شَجَرَةُ البَشَامِ، وبلا لام: ذُهْلُ بنُ شَيْبَانَ، قَبِيلَةٌ، منها: يَحْيَى الحَافِظُ، والإمامُ أَحْمَدُ على الصَّحِيحِ، وأما القاضي أبو الطاهر الذهلي فسدوسي.
And 'al-dhuhi', with damma, is the balsam tree, and without 'al-' it is Dhil ibn Shayban, a tribe, from whom is Yahya al-Hafiz, and Imam Ahmad according to the Sahih, but as for Qadi Abu al-Tahir al-Dhahli, he is of the Sadus lineage.
وسُمُّوا: ذَهْلَانَ، كعُثْمَانَ.
And they were named Dhahlān, like 'Uthmān.
والذُّهْلَانِ: ابنُ شَيْبَانَ، وابنُ ثَعْلَبَةَ بنِ عُكَابَةَ.
And 'al-Dhahilān' refers to Ibn Shayban and Ibn Tha'labah ibn 'Ukābah.