← Back to Al-Qamus al-Muhit

الدغل

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of corruption, deceit, and hidden danger. It extends to dense, tangled vegetation, places of ambush, and treacherous situations. It also encompasses hidden malice and internal strife.

Derived headwords

الدَّغْلnoun
  1. 1.
    Corruptor, troublemakerclassical

    Someone who enters into a matter with the intention of corrupting or causing trouble.

  2. 2.
    Dense, tangled vegetationboth

    A thick, intertwined growth of trees and plants.

  3. 3.
    Tangled growth of plantsboth

    The state of plants being densely intertwined and abundant.

  4. 4.
    Place of ambushboth

    A location where one fears being ambushed or assassinated.

أَدْغَالnoun
  1. 1.
    Dense vegetation (pl.)both

    Plural of 'daghl', referring to thick, tangled forests or undergrowth.

  2. 2.
    Places of ambush (pl.)both

    Plural of 'daghl', referring to dangerous places where ambushes can occur.

دِغَالnoun
  1. 1.
    Dense vegetation (pl.)both

    Plural of 'daghl', referring to thick, tangled forests or undergrowth.

  2. 2.
    Places of ambush (pl.)both

    Plural of 'daghl', referring to dangerous places where ambushes can occur.

مَكَانٌ دَغِلadjective
  1. 1.
    Place with dense vegetationboth

    A location characterized by thick, tangled plant growth.

  2. 2.
    Hidden or dangerous placeboth

    A place that is concealed or poses a hidden danger.

أَدْغَلَverb
  1. 1.
    To enter a placeclassical

    To go into a place, especially a dense or dangerous one.

  2. 2.
    To betray or assassinateclassical

    To act treacherously towards someone or to kill them secretly.

  3. 3.
    To inform on someoneclassical

    To report someone's wrongdoings or secrets to authorities.

  4. 4.
    To corrupt or spoilclassical

    To introduce something that spoils or corrupts a matter.

أَدْغَلَ فيهverb
  1. 1.
    To enter a placeclassical

    To go into a place, especially a dense or dangerous one.

أَدْغَلَ بهverb
  1. 1.
    To betray or assassinateclassical

    To act treacherously towards someone or to kill them secretly.

  2. 2.
    To inform on someoneclassical

    To report someone's wrongdoings or secrets to authorities.

أَدْغَلَ في الأمرverb
  1. 1.
    To corrupt a matterclassical

    To introduce something that spoils or corrupts a matter.

الدَّاخِلَةnoun
  1. 1.
    Hidden maliceclassical

    Resentment or ill will that is kept hidden and unexpressed.

  2. 2.
    People seeking your flawsclassical

    A group of people who are actively looking for your faults or seeking to expose your treachery.

دَغَلَ فيهverb
  1. 1.
    To enter suspiciouslyclassical

    To enter a place or situation in a manner that is suspicious or indicative of ill intent.

الدَّغَاوِلnoun
  1. 1.
    Calamities, disastersclassical

    Great misfortunes or disasters, used without a singular form.

المَدَاغِلnoun
  1. 1.
    Valleysclassical

    The bottoms or interiors of valleys.

الدُّغَيْلَةnoun
  1. 1.
    Dense vegetationboth

    A thick, tangled growth of trees and plants.

  2. 2.
    Place of ambushboth

    A location where one fears being ambushed or assassinated.

Parallel reading

دخل في الأمر مفسدًا
He entered into the matter as a corruptor.
الشجر الكثير الملتف
Dense, tangled vegetation.
اشتباك النبت وكثرته
The intertwining and abundance of plants.
الموضع يخاف فيه الاغتيال
A place where one fears assassination.
مكان دغل
A place with dense vegetation.
مكان دغل خفي
A hidden or concealed place.
أدغل فيه
He entered into it (a place).
أدغل به
He betrayed him or assassinated him.
أدغل إليه
He informed on him.
أدغل في الأمر
He introduced corruption into the matter.
الداغلة: الحقد المكتتم
The hidden malice: concealed resentment.
الداغلة: القوم يلتمسون عيبك
The hidden malice: people seeking your faults.
دغل فيه دخول المريب
He entered into it suspiciously.
الدغاول: الدواهي
The calamities: great disasters.
المداغل: بطون الأودية
The valleys: the bottoms of valleys.
الدغيلة: الدغل
The small dense vegetation: the dense vegetation.