دبله

Root entry · 31 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of gathering, collecting, or consolidating. It also extends to meanings associated with disease, misfortune, and specific geographical locations or entities.

Derived headwords

دَبَلَverb

1.
to gatherboth
To gather or collect something.
2.
to strike repeatedlyclassical
To strike someone repeatedly with a stick.
3.
to enlarge a biteclassical
To enlarge a mouthful of food for consumption.
4.
to improve landclassical
To improve land by adding fertilizer like dung.

دَبْلَةnoun

1.
large mouthfulclassical
A large mouthful of food.
2.
lumpboth
A lump or mass of something.
3.
axe socketclassical
The socket of an axe where the head is fitted.

الدَّبْلnoun

1.
plagueclassical
The plague or a widespread epidemic disease.
2.
streamclassical
A small stream or channel.

دُبُولnoun

1.
misfortuneclassical
Misfortune or calamity, often referring to the loss of a child.
2.
calamityclassical
A great disaster or misfortune.

دُبُلnoun

1.
small donkeyclassical
A young or small donkey.

الدَّبُولnoun

1.
calamitiesclassical
Plural of 'dabul', referring to great disasters or misfortunes.

دَابَلَadjective

1.
emphaticclassical
Intensified or emphatic, used to describe something that is particularly severe or significant.

دُبَيْلadjective

1.
emphaticclassical
Intensified or emphatic, similar to 'dabil'.

الدَّاهِيَةnoun

1.
calamityclassical
A great misfortune or calamity.

دَاءٌ في الجَوْفnoun

1.
internal diseaseclassical
A disease affecting the internal organs.

الدَّبْلَةnoun

1.
internal diseaseclassical
A disease affecting the internal organs, similar to 'da'un fi al-jawf'.

الدُّبْلَةnoun

1.
internal diseaseclassical
A disease affecting the internal organs, similar to 'da'un fi al-jawf'.

السِّرْقِينnoun

1.
fertilizerclassical
Fertilizer, such as animal dung, used to improve soil.

الدُّوبَلnoun

1.
pigclassical
A pig, or its male organ, or its young.
2.
donkey foalclassical
A young donkey.
3.
wolfclassical
A fierce wolf.
4.
foxclassical
A fox.

الغَضَاnoun

1.
burning woodclassical
Abundant burning wood or shrubs in a place.

الدَّكُّ مِنَ الأَرْضِnoun

1.
hard groundclassical
Hard, compacted earth.

المُنْتَثِرُ مِنْ وَرَقِ الأَرْطَىnoun

1.
fallen leavesclassical
The scattered or fallen leaves of the Arta tree.

الدَّبْلَةnoun

1.
large mouthfulclassical
A large mouthful of food.
2.
lumpboth
A lump or mass of something.
3.
axe socketclassical
The socket of an axe where the head is fitted.

كُتْلَةٌ مِنَ الشَّيْءِnoun

1.
lumpboth
A lump or mass of something.

ثُقْبُ الفَأْسِnoun

1.
axe socketclassical
The socket of an axe where the head is fitted.

كُتُبٌnoun

1.
lumpsclassical
Plural of 'dublah', referring to lumps or masses.

صُرَدٌnoun

1.
lumpsclassical
Plural of 'dublah', referring to lumps or masses.

صَبُورٌadjective

1.
calamityclassical
A great misfortune or calamity.

المَرْأَةُ الثَّكْلَىnoun

1.
bereaved womanclassical
A woman who has lost a child or loved one.

عَمَّانُname

1.
city in Syriaclassical
A city or place in Syria.

عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ يَحْيَىname

1.
person's nameclassical
A name of a person from the region of 'Amman.

أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَارُونَname

1.
person's nameclassical
A name of a person from the region of 'Amman.

شُعَيْبُ بْنُ مُحَمَّدٍname

1.
person's nameclassical
A name of a person from the region of 'Amman.

دِيبِلname

1.
region in Sindhclassical
A region in the land of Sindh.

الدِّيبَلَانname

1.
region in Sindhclassical
The dual form of 'Dibel', referring to the region in Sindh.

مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّيبَلِيُّ المَكِّيُّname

1.
person's nameclassical
A person from the region of Dibel, associated with Mecca.

Parallel reading

دبله: جمعه

Dubilah: to gather it.

و بالعصا: تابع عليه الضرب بها

And with a stick: to continue striking it.

و اللقمة: كبرها للقم، كدبلها

And the mouthful: to enlarge it for eating, like dubilah.

و الأرض دبلا ودبولا: أصلحها بالسرقين ونحوه

And the land, dublan and dubulan: to improve it with dung and the like.

والدبل: الطاعون، والجدول، ج: دبول

And ad-dabl: the plague, and the stream, plural: dubul.

وبالكسر: الثكل، والداهية

And with kasr: the bereavement, and the calamity.

وبالضم: الحمار الصغير

And with dammah: the small donkey.

ودبلته الدبول: دهته الدواهي

And ad-dubul afflicted him: calamities befell him.

ودبل دابل ودبيل: مبالغة

And dabil dabil and debil: exaggeration.

وكجهينة: الداهية، وداء في الجوف، كالدبلة، بالضم والفتح

And like juhaynah: the calamity, and a disease in the belly, like ad-dublah, with dammah and fatha.

وكغراب: السرقين ونحوه

And like ghurab: the dung and the like.

والدوبل: الخنزير، أو ذكره، أو ولده، وولد الحمار، والذئب العرم، ولقب الأخطل، والثعلب

And ad-dubal: the pig, or its male organ, or its young, and the donkey foal, and the fierce wolf, and the nickname of Al-Akhtal, and the fox.

وكأمير: الغضا يكثر بالمكان، والدك من الأرض، والمنتثر من ورق الأرطى، ج: ككتب، وع بالسند

And like amir: abundant burning wood in a place, and hard ground, and the scattered leaves of the Arta tree, plural: like kutub, and a place in Sindh.

والدبلة، بالضم: اللقمة الكبيرة، والكتلة من الشيء، وثقب الفأس، ج: ككتب وصرد

And ad-dublah, with dammah: the large mouthful, and the lump of something, and the socket of the axe, plural: like kutub and surad.

وكصبور: الداهية، والمرأة الثكلى

And like sabur: the calamity, and the bereaved woman.

ودبلته الدبول: ثكلته الثكلى، أي: أمه

And ad-dubul afflicted him: the bereaved woman lost her child to him, meaning: his mother.

وكزبير أو أمير أو كتب: ع بالشأم، منه: عبد الرحيم بن يحيى، وأحمد بن محمد ابن هارون، وشعيب بن محمد

And like zubayr or amir or kutub: a place in Sham, from it: Abdur Rahim bin Yahya, Ahmad bin Muhammad bin Harun, and Shu'ayb bin Muhammad.

وديبل، بضم الباء الموحدة وسكون الياء المثناة: قصبة بلاد السند، ويقال له: الديبلان على التثنية، منها: محمد بن إبراهيم الديبلي المكي

And Dibel, with dammah on the ba' and sukun on the ya': the capital of the land of Sindh, and it is also called: Ad-Dibilan in the dual form, from it: Muhammad bin Ibrahim Ad-Dibili Al-Makki.