← Back to Al-Qamus al-Muhit

الحوقلة

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of having strength, power, and capability. It also extends to notions of surrounding, encompassing, and the ability to manage or control.

Derived headwords

الحَوْقَلَةnoun
  1. 1.
    Strength, powerboth

    The state of possessing significant strength, power, or capability.

  2. 2.
    Ability, capacityboth

    The inherent ability or capacity to do something.

  3. 3.
    Surrounding, encompassingclassical

    The act or state of surrounding or encompassing something.

الحَوْلَقَةnoun
  1. 1.
    Strength, powerboth

    A synonym for strength, power, or capability.

  2. 2.
    Ability, capacityboth

    A synonym for ability or capacity.

حَقَلَverb
  1. 1.
    To be strong, capableboth

    To possess strength, power, or the ability to do something.

  2. 2.
    To surround, encompassclassical

    To surround or encompass something.

حَقْلnoun
  1. 1.
    Strength, powerboth

    The state of being strong or capable.

  2. 2.
    Capacity, abilityboth

    The capacity or ability to perform an action.

  3. 3.
    A field (of cultivation)modern

    A cultivated piece of land, a field.

حَقِيلadjective
  1. 1.
    Strong, capableboth

    Possessing strength, power, or the ability to do something.

حَقُولnoun
  1. 1.
    Fieldsmodern

    Plural of 'ḥaql', referring to cultivated lands.

Parallel reading

الحوقلة: الحولقة، وسائر معانيها في: ح ق ل.
Al-ḥawqalah: Al-ḥawlaqah, and its other meanings are in: H. Q. L.