الحقل

Root entry · 22 derived lemmas

The root الحقل primarily relates to cultivated land, crops, and the process of farming. It extends to concepts of growth, abundance, and the state of plants. Additionally, it encompasses various specific meanings related to liquids, ailments, and even geographical locations and individuals.

Derived headwords

الحَقْلnoun

1.
Cultivated landboth
Good, fertile land where crops are planted.
2.
Cropboth
The plants that have branched out, grown, and become abundant, or when their growth is consolidated, or while they are still green.

الحَقْلَةnoun

1.
Cultivated fieldboth
A field that is cultivated, similar to 'al-haql'.
2.
Clear water in a basinclassical
What remains of clear water in a basin, which is then tripled (in quantity or purity).
3.
Remaining milkclassical
The leftover milk.
4.
Date pitboth
The core or pit of a date.
5.
Less than a cupfulclassical
An amount less than what fills a cup.

أَحْقَلَverb

1.
To become cultivatedboth
To become cultivated, referring to land or crops.

المَحَاقِلnoun

1.
Farmsboth
Plural of 'mahl', referring to farms or cultivated lands.

المُحَاقَلَةnoun

1.
Selling unripe cropsclassical
Selling crops before they have ripened.
2.
Selling crops in the earclassical
Selling crops while they are still in their ears (stalks) for wheat.
3.
Sharecroppingboth
Farming in partnership for a third or a quarter of the produce, or less or more.
4.
Renting land for grainclassical
Renting land in exchange for a portion of the grain produced.

حَقَلَتْverb

1.
To have a disease (camels)classical
Suffering from a disease in the abdomen, specifically in camels.
2.
To have colic (horses)classical
Suffering from abdominal pain in horses due to eating dirt.

الحَقْلَةnoun

1.
Disease in camelsclassical
A disease affecting camels.
2.
Colic in horsesclassical
Abdominal pain in horses caused by eating dirt.

الحَقْلnoun

1.
Howdahclassical
A seat or litter carried on the back of an elephant or camel.
2.
Abdominal ailmentclassical
A disease affecting the abdomen.
3.
Moisture in intestinesclassical
The moisture of dates within the intestines.

الحِقَالnoun

1.
Moisture in intestinesclassical
The moisture of dates within the intestines, similar to 'al-haql'.

الحَقِيلَةnoun

1.
Abdominal ailmentclassical
A disease affecting the abdomen, plural of 'al-haql'.

الحَقِيلadjective

1.
Land not mountainousclassical
Land that is not high enough to be considered a mountain.
2.
Plantclassical
A plant.

الحَشَافَةnoun

1.
Date pitboth
The core or pit of a date.

الحَوْقَلَةnoun

1.
Long-necked flaskclassical
A long-necked flask that is carried with a waterskin.
2.
Soft penis sheathclassical
The soft sheath of the penis.
3.
Swift walkingclassical
Walking quickly.
4.
Short stepsclassical
Taking short, close steps.
5.
Exhaustionclassical
Fatigue or weariness.
6.
Weaknessclassical
Lack of strength.
7.
Sleepclassical
The state of sleeping.
8.
Retreatclassical
Turning back or withdrawing.
9.
Inability to have intercourseclassical
Impotence or inability to engage in sexual intercourse.
10.
Elderly person leaningclassical
An elderly person supporting themselves with their hands on their waist.
11.
Pushingclassical
The act of pushing.

الحَيِقَلadjective

1.
Worthless personclassical
Someone who is of no good or value.

الحَوْقَلnoun

1.
Penisclassical
The male sexual organ.

الحَاقُولnoun

1.
Green fishclassical
A type of green, long fish.

حَقْلname

1.
Place nameboth
A place name, including a location in Ajā', a location near Ayla, a valley belonging to the tribe Sulaym, and a coastal area of Taymā'.

مِخْلاف الحَقْلname

1.
Region in Yemenboth
A region in Yemen.

الحَقْلَةname

1.
Area in Al-Yamamahboth
A region or area in Al-Yamamah.

الحَقَالِيَّةname

1.
Fortress in Yemenboth
A fortress located in Yemen.

عname

1.
Place nameboth
A place name, indicated by the letter 'ayn'.

ابن أنمارname

1.
Descendant of Anmarboth
A person belonging to the lineage of Anmar.

Parallel reading

قراح طيب يزرع فيه

Good, fertile land where crops are planted.

ومننه: "لا ينبت البقلة إلا الحقلة"

And from it: 'Nothing grows the herb except the cultivated field.'

والزرع قد تشعب ورقه، وظهر وكثر، أو إذا استجمع خروج نباته، أو ما دام أخضر

And the crop has branched its leaves, appeared and become abundant, or when its growth has consolidated, or as long as it remains green.

والمحاقل: المزارع

And Al-Mahāqil: the farms.

والمحاقلة: بيع الزرع قبل بدو صلاحه، أو بيعه في سنبله بالحنطة، أو المزارعة بالثلث أو الربع، أو أقل أو أكثر، أو اكتراء الأرض بالحنطة

And Al-Muḥāqalah: selling the crop before its ripening, or selling it in its ear for wheat, or sharecropping for a third or a quarter, or less or more, or renting land for wheat.

والحقلة، بالكسر: ما يبقى في الحوض من الماء الصافي، ويثلث، وبقية اللبن، وحشافة التمر، وما دون ملء القدح

And Al-Ḥaqlah (with kasra): what remains of clear water in the basin, and is tripled, and the remainder of milk, and the date pit, and less than a cupful.

وبالفتح: داء في الإبل، ووجع في بطن الفرس من أكل التراب، وقد حقلت، فيهما، كفرح، حقلة وحقلا

And (with fatha): a disease in camels, and pain in the belly of a horse from eating dirt, and it has become afflicted, in both cases, like 'faraha', a ḥaqlah and ḥaqlan.

والحقل، بالكسر: الهودج، وداء في البطن، وماء الرطب في الأمعاء، كالحقال، بالضم، والحقيلة، ج: حقائل

And Al-Ḥaql (with kasra): the howdah, and an abdominal ailment, and the moisture of dates in the intestines, like Al-Ḥiqāl (with damma), and Al-Ḥaqīlah, pl. Ḥaqā'il.

والحقيل: الأرض التي لا تبلغ أن تكون جبلا، ونبت، وع، وبهاء: حشافة التمر

And Al-Ḥaqīl: land that does not reach the level of being a mountain, and a plant, and 'ayn, and with 'bahaa': the date pit.

والحوقلة: القارورة الطويلة العنق، تكون مع السقاء، والغرمول اللين، وسرعة المشي، ومقاربة الخطو، والإعياء، والضعف، والنوم، والإدبار، والعجز عن الجماع، واعتماد الشيخ بيديه على خصره، والدفع

And Al-Ḥawqalah: the long-necked flask, carried with the waterskin, and the soft penis sheath, and swift walking, and short steps, and exhaustion, and weakness, and sleep, and retreat, and inability to have intercourse, and an elder leaning on his hands on his waist, and pushing.

والحيقل، كصيقل: من لا خير فيه

And Al-Ḥayqal, like ṣayqal: one who has no good in him.

والحوقل: الذكر

And Al-Ḥawqal: the penis.

والحاقول: سمك أخضر طويل

And Al-Ḥāqūl: a long green fish.

وحقل: ة بأجأ، وة قرب أيلة، وواد لسليم، واسم ساحل تيماء

And Ḥaql: a place in Ajā', a place near Ayla, a valley of Sulaym, and the name of a coast of Taymā'.

ومخلاف الحقل: باليمن

And Mikhlaf Al-Ḥaql: in Yemen.

وحقل الرخامى: ع

And Ḥaql Al-Rukhāmā: 'ayn (a place name).

والحقالية، بالضم: حصن باليمن

And Al-Ḥaqāliyyah (with damma): a fortress in Yemen.

وككتاب: ع

And like kitāb: 'ayn (a place name).

وكسحاب: ابن أنمار

And like suḥāb: Ibn Anmār.