الحسل

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of hunting, catching, and the young of certain animals, particularly lizards and cattle. It also extends to terms for inferior or worthless things, and specific geographical locations.

Derived headwords

حَسَلَverb

1.
to huntboth
To hunt or catch something, especially small prey.
2.
to despiseclassical
To consider something worthless or despicable; to reject it.

حَسَلnoun

1.
intense runningclassical
Refers to running or moving with great speed and intensity.
2.
green nabk fruitclassical
The unripe, green fruit of the nabk tree (Christ's thorn jujube).
3.
baby Uromastyxclassical
The young of the Uromastyx lizard, specifically when it hatches from its egg.

حِسْلnoun

1.
baby Uromastyxclassical
The young of the Uromastyx lizard, specifically when it hatches from its egg.

اِحْتَسَلَverb

1.
to hunt themclassical
To hunt and catch them, referring to the young Uromastyx lizards.

أَحْسَالnoun

1.
baby Uromastyx (pl.)classical
Plural form for the young of the Uromastyx lizard.

حُسُولnoun

1.
baby Uromastyx (pl.)classical
Plural form for the young of the Uromastyx lizard.

حَسَلَانnoun

1.
baby Uromastyx (pl.)classical
Plural form for the young of the Uromastyx lizard.

حَسَلَةnoun

1.
baby Uromastyx (pl.)classical
Plural form for the young of the Uromastyx lizard.
2.
hillockclassical
A small hill or mound, specifically in the lands of the Dabba tribe.

أبو حَسَلname

1.
Uromastyxclassical
A kunya (patronymic name) used to refer to the Uromastyx lizard.

أبو حُسَيْلname

1.
Uromastyxclassical
A kunya (patronymic name) used to refer to the Uromastyx lizard.

الحُسَيْلَةnoun

1.
date palm coreclassical
The core of a date palm fruit that has not yet ripened, which dries and can be eaten with milk or water.
2.
worthless peopleclassical
The dregs or lowest class of people.
3.
calfclassical
The young of a cow; a calf.
4.
small hillockclassical
A small hill or mound.

الحُسَيْلnoun

1.
calves (pl.)classical
Plural form for the young of a cow; calves.
2.
domestic cattleclassical
Refers to domestic cattle, often used without a singular form.
3.
inferior thingsclassical
The worst or most inferior part of something.

المَحْسُولadjective

1.
despicableclassical
Considered base, worthless, or contemptible.
2.
rejectedclassical
Despised or cast aside.

حَسَلَهُverb

1.
he despised itclassical
He considered it base or worthless; he rejected it.

الحَسَلَاتnoun

1.
hillocksclassical
Plural of hillock, specifically referring to mounds in the lands of the Dabba tribe.

الفِضَّةnoun

1.
silverclassical
The precious metal silver.
2.
silver filingsclassical
Scrapings or filings from silver.

قِشْرُ الشَّعِيرِnoun

1.
barley husksclassical
The broken outer covering or husks of barley grains.

Parallel reading

والنبق الأخضر

and the green nabk fruit

ولد الضب حين يخرج من بيضته

the young of the Uromastyx when it emerges from its egg

واحتسل: اصطادها

and he hunted them: he caught them

ج: أحسال وحسول وحسلان، بالكسر، وحسلة

Plural: ahsal, husool, hasalan (with kasra), and hasalah

وأبو حسل وأبو حسيل: الضب

And Abu Hasal and Abu Husayl: the Uromastyx

ولا آتيك سن الحسل، أي: أبدا، لأن سنها لا تسقط

And 'I will not come to you until the age of the Uromastyx', meaning: never, because its teeth do not fall out

والحسيلة: حشف النخل الذي لم يحل بسره، فييبس ويودن باللبن أو بالماء، ويمرس له تمر حتى يحليه، فيؤكل لقيما

And the Hasīlah: the core of the date palm which has not ripened, so it dries and is preserved with milk or water, and dates are mashed with it until it sweetens, then it is eaten as a morsel

وخشارة القوم

and the dregs of the people

وولد البقرة

and the young of the cow

والحسيل: جمعه، والبقر الأهلي، لا واحد له، ورذال الشيء، ج: ككتب

And al-Hasīl: its plural, and domestic cattle, which has no singular, and the worst of things, plural like kutub

وكثمامة: الفضة، أو سحالتها، وما يكسر من قشر الشعير وغيره

And like Kathamah: silver, or its filings, and what breaks off from the husks of barley and other grains

والمحسول: الخسيس والمرذول

And al-Mahsul: the base and the rejected

حسله: رذله، ومنه: أبقى بقية رذالا

He hasalah: he rejected it, and from this: he kept a remnant that was base

والحسلات، محركة: هضبات بديار الضباب

And al-Hasalāt, vocalized: hillocks in the lands of the Dabba

ويقال: حسلة وحسيلة

And it is said: Hasalah and Hasīlah