جعله
Root entry · 26 derived lemmasThe root جعله (ja'ala) primarily concerns the act of making, creating, or causing something to be. It extends to placing, appointing, considering, and transforming. The root also encompasses concepts of agreement, reward, and specific natural phenomena.
Derived headwords
- 1.to make, to createboth
To bring something into existence, to fashion or produce it.
- 2.to place, to putboth
To set something down or position it in a particular location.
- 3.to appoint, to designateboth
To assign a role, status, or name to someone or something.
- 4.to consider, to deemboth
To regard something or someone in a particular way.
- 5.to transform, to changeboth
To alter the state or form of something.
- 6.to assume, to intendboth
To begin or set out to do something.
- 7.to attribute, to ascribeboth
To assign a quality or characteristic to something.
- 1.making, creationboth
The act of making or creating something.
- 2.placing, puttingboth
The act of placing or putting something.
- 3.reward, feeboth
A payment or reward given for a service or action.
- 1.reward, feeboth
A payment or reward given for a specific task or work performed.
- 2.bribeboth
A payment made to influence someone's conduct, often illicitly.
- 1.to make itclassical
To create or fashion something.
- 2.to put itclassical
To place something.
- 3.to throw itclassical
To cast or throw something, especially one part upon another.
- 1.to begin to doboth
To start or commence an action.
- 2.to set about doingboth
To undertake or engage in an activity.
- 1.to make it between themclassical
To establish something as a mutual agreement or arrangement among themselves.
- 1.bribeboth
A payment given to influence someone, often illicitly.
- 2.reward for a warriorclassical
A payment given to a warrior who fights on behalf of another.
- 1.pot linerclassical
A piece of cloth or material used to line a pot.
- 1.to give itclassical
To bestow or grant something.
- 2.to make it love matingclassical
To cause a female animal to desire mating.
- 1.desiring matingclassical
Describing a female animal that has reached the stage of desiring to mate.
- 1.she desired matingclassical
Used for a female animal that has become receptive to mating.
- 1.date palm shootclassical
A young shoot or sucker of a date palm tree.
- 2.short palm treeclassical
A date palm tree that is short in stature.
- 3.inferior palm treeclassical
A date palm tree of poor quality or yield.
- 4.missed palm treeclassical
A date palm tree that is difficult to reach or harvest.
- 1.male date palmclassical
A male date palm tree, analogous to 'ba'l' (husband).
- 1.black, ugly manclassical
A man who is dark-skinned and unattractive.
- 2.obstinate personclassical
A person who is persistent or stubborn in their arguments or actions.
- 3.watchman, spyclassical
Someone who keeps watch or spies on others.
- 4.small insectclassical
A type of small crawling creature.
- 1.abundant in date palmsclassical
Describing land that has many date palm trees.
- 1.water with many date palmsclassical
Water in a location where date palms are abundant.
- 2.water where animals diedclassical
Water in which animals have perished.
- 1.to be abundant (water)classical
Used to describe water that is plentiful.
- 2.to die (animals in water)classical
Used for animals that die in water.
- 1.to be abundant (water)classical
To become plentiful, referring to water.
- 2.to die (animals in water)classical
To perish, referring to animals in water.
- 1.ostrich chickclassical
A young ostrich.
- 1.Banu Ju'al tribeclassical
A historical Arab tribe.
- 1.Ju'ayl al-Ashja'iclassical
A companion of the Prophet Muhammad.
- 1.Ka'b ibn Ju'aylclassical
A poet.
- 1.giverboth
One who gives or bestows something.
- 1.takerclassical
One who receives or takes something.
- 1.shortness in fatnessclassical
A condition of being somewhat stout or plump.
- 2.obstinacy, persistenceclassical
Stubbornness or persistent adherence to a course of action.
- 1.to bribe himboth
To give someone a bribe.