جدله

Root entry · 35 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of twisting, braiding, or tightly binding things together. It extends to describe things that are well-made, strong, or tightly formed, including physical attributes, structures, and even abstract concepts like arguments.

Derived headwords

جَدَلَ يَجْدِلُ وَيَجْدُلُverb

1.
to twist tightlyboth
To twist something, such as a rope or hair, in a strong and intricate manner.

الجَدِيلnoun

1.
braided reinclassical
A rein made of twisted leather.
2.
leather strap/ropeclassical
A rope or strap made of leather or hair, used around a camel's neck.
3.
sashclassical
A sash or girdle.

الجَدَل (ويُكْسَر)noun

1.
strong penisclassical
A strong and well-formed male organ.
2.
strong limbs/bonesclassical
The strong bones of the arms and legs, or any substantial bone that is not broken or mixed with others.

أَجْدَال وجَدْوَلnoun

1.
strong limbs/bones (pl.)classical
Plural of 'jadal', referring to strong bones or limbs.

مَجْدُولadjective

1.
slender-bonedclassical
A person with slender and well-formed bones.
2.
tightly twistedboth
Something that has been tightly twisted or braided.

أَجْدَلadjective

1.
strong-limbedclassical
Referring to a strong arm or limb.

مَجْدُولَة وجَدْلاءadjective

1.
well-foldedclassical
A leg that is well-formed and neatly folded.

جَدَل (بالضم)noun

1.
well-made armorclassical
Referring to well-constructed armor.

جَدَلَnoun

1.
young gazelle/antelopeclassical
The young of a gazelle or other animal, which is strong and follows its mother.

الأَجْدَلnoun

1.
falconboth
A falcon.
2.
a specific horseclassical
The name of a horse belonging to Abu Dharr, and also a horse of Al-Jallas Al-Kindi.

الأَجْدَلِيّnoun

1.
falconclassical
Synonym for 'Al-Jadhal', meaning a falcon.

أَجَادِلnoun

1.
falcons (pl.)classical
Plural of 'Al-Jadhal', referring to falcons.

مِنْبَرnoun

1.
palaceclassical
A palace or a tall building.

مَجْدَلnoun

1.
palace (pl.)classical
Plural of 'Minbar', referring to palaces.

سَحَابَةnoun

1.
sandy landclassical
Land, especially land with fine sand.
2.
immature datesclassical
Dates that have turned green and round before hardening.
3.
small antsclassical
Small ants with legs.

اِنْجَدَلَ وتَجَدَّلَverb

1.
to be thrown downclassical
To be thrown down onto a flat surface or ground.

جَدْوَلَverb

1.
to fallclassical
To fall or drop, specifically referring to grain in a stalk.

جَدِلَ، فَهُوَ جَدِلٌ (ككتف وعدل)adjective

1.
solidclassical
Solid, firm, or strong.

الجَدَل (مُحَرَّكَة)noun

1.
contentiousnessclassical
Contentiousness or stubbornness in an argument.
2.
ability to argueclassical
The ability to argue or debate effectively.

جَدَلَ، فَهُوَ جَدِلٌ وَمُجَدَّلٌ (كمنبر ومحراب)verb

1.
to argue fiercelyclassical
To argue intensely or debate with someone.

مَقْعَدnoun

1.
group of peopleclassical
A group or gathering of people.

مِنْبَرnoun

1.
tribeclassical
A tribe or clan.

الجَدِيلَةnoun

1.
tribeclassical
A tribe or clan.
2.
type/mannerclassical
A type, manner, or way of doing something.
3.
region/directionclassical
A region, direction, or side.
4.
pigeon coopclassical
A pigeon coop or similar structure.
5.
child's loinclothclassical
A piece of leather worn by children as a loincloth.
6.
state/conditionclassical
A state or condition.

جَدِيلَة بِنْت سُبَيْعname

1.
a female ancestorclassical
The name of a female ancestor from the Himyar tribe, mother of a clan.

جَدَلِيّadjective

1.
related to Jadilaclassical
Pertaining to Jadila bint Subai' or her lineage.

جَدَلname

1.
place nameclassical
A place name, possibly referring to a location near Mosul.

مُجَادِلname

1.
place nameclassical
A place name, referring to a location on the Khabur river.

الجَدْوَل (كجعفر وخروع)noun

1.
small riverboth
A small river or stream.
2.
a specific riverclassical
Refers to a specific river, possibly the Euphrates.

جَدْلاءnoun

1.
female dogclassical
A female dog.
2.
sheep with bent earsclassical
A sheep whose ears are bent or folded.

شَقْشِقَةٌ جَدْلاءphrase

1.
inclined utteranceclassical
An utterance or speech that is inclined or deviates.

الجَدْلَةnoun

1.
pestleclassical
The pestle of a mortar.

الجَدَلnoun

1.
graveclassical
A grave or tomb.

عَلَى جَدَلَائِهِphrase

1.
on his face/sideclassical
Meaning on one's face or in one's direction.

أَمِيرname

1.
a stallionclassical
The name of a stallion belonging to Al-Nu'man ibn al-Mundhir.

أَجْدَلَتِ الظَّبْيَةُverb

1.
young followed motherclassical
When the young of a gazelle or similar animal walks with its mother.

Parallel reading

أَحْكَمَ فَتْلَهُ.

He twisted it tightly.

والجديل: الزمام المجدول من أدم، وحبل من أدم أو شعر في عنق البعير، والوشاح، ج: ككتب.

And 'al-jadayl' is a rein braided from leather, a rope of leather or hair around a camel's neck, and a sash, plural: ka-kutub.

والجدل، ويكسر: الذكر الشديد، وقصب اليدين والرجلين، وكل عضو، وكل عظم موفر لا يكسر ولا يخلط به غيره، ج: أجدال وجدول.

And 'al-jadal', and it is pronounced with kasra: the strong penis, the bones of the hands and legs, every substantial limb, and every bone that is complete, not broken, and not mixed with others, plural: ajdal and jadwal.

ورجل مجدول: لطيف القصب، محكم الفتل، وساعد أجدل.

And a 'majdoool' man: slender-boned, tightly twisted, and an 'ajdal' arm.

وساق مجدولة وجدلاء: حسنة الطي، و من الدروع: المحكمة، ج: جدل، بالضم.

And a 'majdooleh' and 'jadlaa' leg: well-folded, and of armor: well-made, plural: jadal, with damma.

وجدل ولد الظبية وغيرها: قوي وتبع أمه.

And 'jadala' the young of a gazelle and others: it was strong and followed its mother.

والأجدل: الصقر، كالأجدلي، ج: أجادل، و: فرس أبي ذر، رضي الله تعالى عنه، وفرس الجلاس الكندي، وفرس مشجعة الجدلي.

And 'al-ajdal': the falcon, like 'al-ajdali', plural: ajadil, and: the horse of Abu Dharr, may God be pleased with him, and the horse of Al-Jallas Al-Kindi, and the horse of Mushajja'ah Al-Jadali.

وكمنبر: القصر، ج: مجادل.

And like 'minbar': the palace, plural: majadil.

وكسحابة: الأرض، أو ذات رمل رقيق، والبلح إذا اخضر واستدار قبل أن يشتد، والنمل الصغار ذات القوائم.

And like 'sahaba': the land, or land with fine sand, and dates when they turn green and round before hardening, and small ants with legs.

وجدل الحب في السنبل: وقع.

And 'jadala' the grain in the ear: it fell.

وجدله وجدله فانجدل وتجدل: صرعه على الجدالة.

And he threw him down and threw him down, so he was thrown down and fell: he threw him onto the ground.

وجدل جدولا، فهو جدل، ككتف وعدل: صلب.

And 'jadala' a river, so it is 'jadal', like 'katif' and 'adal': solid.

والجدل، محركة: اللدد في الخصومة، والقدرة عليها، جادله فهو جدل ومجدل، كمنبر ومحراب.

And 'al-jadal', with harakah: contentiousness in dispute, and the ability to handle it, he debated with him, so he is 'jadal' and 'mujaddal', like 'minbar' and 'mihrab'.

وكمقعد: الجماعة منا.

And like 'maq'ad': a group of us.

والجديلة: القبيلة، والشاكلة، والناحية، وشريجة الحمام ونحوها، وصاحبها: جدال، و: الحال، والطريقة، وشبه إتب من أدم يأتزر به الصبيان والحيض.

And 'al-jadaylah': the tribe, the type, the region, a pigeon coop and the like, its owner: 'jidal', and: the state, the method, and a leather loincloth worn by boys, and menstruation.

وجديلة بنت سبيع بن عمرو، من حمير: أم حي، والنسبة: جدلي.

And Jadila bint Subai' bin Amr, from Himyar: mother of a tribe, and the attribution: Jadali.

وكغراب: د بالموصل. ومجادل: د بالخابور.

And like 'ghurab': a place near Mosul. And 'Mujadil': a place near the Khabur.

والجدول، كجعفر وخروع: النهر الصغير، ونهر م.

And 'al-jadwal', like 'Ja'far' and 'khurru'': the small river, and a river 'm'.

وجدلاء: كلبة، و من الشاء: المتثنية الأذن. وشقشقة جدلاء: مائلة.

And 'jadlaa': a female dog, and of sheep: the one with bent ears. And 'shaqshaqah jadlaa': inclined.

والجدلة: مدقة المهراس.

And 'al-jadlah': the pestle of the mortar.

والجدل: القبر.

And 'al-jadal': the grave.

وذهب على جدلائه: على وجهه وناحيته.

And he went on his 'jadala'ihi: on his face and his side.

وكأمير: فحل للنعمان بن المنذر.

And like 'ameer': a stallion for Al-Nu'man ibn Al-Mundhir.

وأجدلت الظبية: مشى معها ولدها.

And 'ajdalat' the gazelle: her young walked with her.