جءل

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to movement, specifically going and coming, and gathering. It also encompasses meanings related to physical conditions like limping and emotional states like fear. Additionally, it is used to denote specific animals, notably the hyena, and aspects of wounds.

Derived headwords

جَأَلَverb

1.
to go and comeboth
To move back and forth, to go and return.
2.
to gather woolclassical
To collect or gather wool.
3.
to gatherboth
To assemble or come together.

جَأَلَانًاnoun

1.
limpingclassical
A state of limping or walking with a limp.

اِجْئِئْلَالٌnoun

1.
fearclassical
A state of intense fear or terror.

جِئْلَالٌnoun

1.
hyenaboth
A hyena, a carnivorous mammal known for its scavenging habits.
2.
fearclassical
A state of intense fear or terror.

جُؤْجُؤٌnoun

1.
hyenaboth
A hyena, a carnivorous mammal known for its scavenging habits.

جِيَأْلٌnoun

1.
hyenaboth
A hyena, a carnivorous mammal known for its scavenging habits.

جِيَأْلَةٌnoun

1.
hyenaboth
A hyena, a carnivorous mammal known for its scavenging habits.
2.
wound's festering partclassical
The festering or unhealthy part of a wound.

جِيلٌnoun

1.
hyenaboth
A hyena, a carnivorous mammal known for its scavenging habits.

Parallel reading

ذهب وجاء

He went and came.

الصوف: جمعه

Wool: he gathered it.

واجتمع

And he gathered.

لازم متعد

Intransitive and transitive.

وكفرح جألانا

And like 'faraha', he limped.

محركة: عرج

Vowelized: limping.

والاجئلال والجئلال: الفزع

And 'al-ja'lal' and 'al-ji'lal': fear.

وجيأل وجيألة، ممنوعتين، وجيل، بلا همز، والجيأل: كله الضبع

And 'jay'al' and 'jay'alah', both unassimilated, and 'jil', without hamza, and 'al-jay'al': all of them mean the hyena.

وجيألة الجرح: غثيثه

And 'jay'alat al-jarh': its festering part.