ثجل

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily describes a state of being large, distended, or swollen, particularly in the belly or waist. It can also refer to something vast or expansive, like a valley or a waterskin. Figuratively, it can denote a severe or calamitous matter.

Derived headwords

ثَجَلَverb

1.
to be large-belliedboth
To have a large and flaccid belly, or for one's flanks to protrude.

أَثْجَلُadjective

1.
large-belliedboth
Describing someone whose belly is large and flaccid, or whose flanks protrude.

مُثْجِلٌadjective

1.
large-belliedboth
Describing someone whose belly is large and flaccid, or whose flanks protrude.

الثَّجْلَاءnoun

1.
large flankboth
A woman with large flanks, or a large waterskin.

أَثْجَلَ الوَادِيverb

1.
to be vastboth
The valley is large or expansive.

الأَثْجَلَيْنnoun

1.
calamityclassical
A severe or calamitous matter, often conveyed through speech.

ثَجَلَverb

1.
to be largeboth
To be large or expansive, referring to a valley.

ثَجَلَverb

1.
to be wideboth
To be wide, referring to a waterskin.

ثَجَلَverb

1.
to strike with calamityclassical
To strike someone with a severe or calamitous matter, often through words.

ثَجَلَverb

1.
to be largeclassical
To be large, referring to a place in the highlands.

ثَجَلَverb

1.
to be largeclassical
To be large, referring to a place.

Parallel reading

عظم بطنه واسترخى، أو خرج خاصرتاه

His belly became large and flaccid, or his flanks protruded.

وهو أثجل ومثجل

And he is large-bellied and having protruding flanks.

والثجلاء: العظيمة منهن

And the Thajlaa' is the large-flanked one among them (women).

ومن المزادة: الواسعة

And from a waterskin: the wide one.

وأثجل الوادي: معظمه

And the valley is vast: its largeness.

طعن فلانا الأثجلين

He struck so-and-so with the two calamities (of speech).

ع بشق العالية

A place in the highlands of Al-'Aliyah.

A place.