← Back to Al-Qamus al-Muhit

الثءلول

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily describes various types of warts and skin growths. It also extends to the nipple and related physical conditions, encompassing their appearance, formation, and the resulting bodily state.

Derived headwords

الثُؤْلُولnoun
  1. 1.
    wartboth

    A small, hard, round bump on the skin, often appearing in various forms.

  2. 2.
    nippleclassical

    The 'nipple' or 'papilla' of the breast.

ثَآلِيلnoun
  1. 1.
    wartsboth

    The plural form of 'ثؤلول', referring to multiple warts.

ثُؤُلِّلَverb
  1. 1.
    to develop wartsboth

    The passive form indicating that a body has developed warts.

تَثَأْلَلَverb
  1. 1.
    to be covered in wartsboth

    The reflexive or intensive form indicating that a body has become covered in warts.

Parallel reading

الثؤلول، كزنبور: حلمة الثدي
The wart, like a hornet: the nipple of the breast.
وبثر صغير صلب مستدير على صور شتى
And a small, hard, round pustule in various forms.
فمنه منكوس، ومتشقق ذو شظايا، ومتعلق، ومسماري، عظيم الرأس مستدق الأصل، وطويل معقف، ومنفتح
Among them are inverted, fissured with fragments, hanging, nail-like, large-headed with a slender origin, long and hooked, and open.
وكله من خلط غليظ يابس، بلغمي أو سوداوي أو مركب منهما
And all of it is from a thick, dry humor, phlegmatic or melancholic or a compound of both.
ج: ثآليل
Plural: thalil (warts).
وقد ثؤلل، بالضم، وتثألل جسده
And he developed warts (thu'lila), and his body became covered in warts (tatha'lala).