بزله

Root entry · 27 derived lemmas

This root primarily relates to the act of piercing, splitting, or opening something, often containers of liquids like wine. It extends to concepts of filtering, making decisions, and the emergence of teeth, particularly in camels. Figuratively, it encompasses significant matters, hardships, and astute judgment.

Derived headwords

بَزَلَverb

1.
to splitboth
To split or tear something open.
2.
to pierceboth
To pierce the container of wine or other liquids.
3.
to filterclassical
To filter a drink.
4.
to cut offclassical
To cut off a matter or an opinion.

تَبَزَّلَverb

1.
to be splitboth
To be split or torn open.
2.
to be piercedboth
To be pierced, referring to the container of wine or other liquids.

اِنْبَزَلَverb

1.
to splitboth
To split or tear open, used reflexively.
2.
to emergeboth
To emerge or come out, used for liquids or other substances.

اِبْتَزَلَverb

1.
to pierceboth
To pierce the container of wine or other liquids.

تَبَزُّلnoun

1.
piercingboth
The act of piercing the container of wine or other liquids.

اِبْتِزَالnoun

1.
piercingboth
The act of piercing the container of wine or other liquids.

بَزَالnoun

1.
pierced spotboth
The place where a container of wine or other liquids has been pierced.

بَزْلnoun

1.
piercingboth
The act of piercing the container of wine or other liquids.
2.
emergence of teethclassical
The emergence of a camel's teeth.

بُزُولnoun

1.
emergence of teethclassical
The emergence of a camel's teeth, specifically in its ninth year.

بَازِلadjective

1.
camel with emerging teethclassical
A camel whose teeth are emerging, typically in its ninth year.
2.
experiencedclassical
A man who is complete in his experience and tested.

بَزُولadjective

1.
camel with emerging teethclassical
A camel whose teeth are emerging, typically in its ninth year.

بُزْلnoun

1.
camelsclassical
Plural of بازل or بزول, referring to camels whose teeth are emerging.

بَوَازِلnoun

1.
camelsclassical
Plural of بازل or بزول, referring to camels whose teeth are emerging.

بَوَازِلnoun

1.
teethclassical
Teeth that emerge at the time of بزول.

مِبْزَلَةnoun

1.
filterboth
A device or tool used for filtering.

مِبْزَلnoun

1.
filterboth
A device or tool used for filtering.

خُطَّة بَزْلَاءadjective

1.
distinguishingclassical
A plan or line that distinguishes between truth and falsehood.

بَزْلَاءnoun

1.
calamityclassical
A great calamity or disaster.
2.
good opinionclassical
A sound or excellent opinion.
3.
hardshipsclassical
Difficulties or severe trials.

بَازِلَةnoun

1.
woundclassical
A serious wound that splits the skin but does not go beyond it.

أَمْر ذُو بَزْلphrase

1.
serious matterclassical
A matter of great difficulty or severity.

بَزْلnoun

1.
goatclassical
A she-goat.

بَازِلَةnoun

1.
wealthclassical
Something of wealth or property.

بَازِلname

1.
Mawla al-As ibn Wailclassical
A freedman of al-As ibn Wail.

كِتَابnoun

1.
iron toolclassical
An iron tool used to open the stopper of a wineskin.

تَبْزَلَةadjective

1.
shortclassical
A short man.

تَبْزِيلَةadjective

1.
shortclassical
A short man.

تَبْزَلَةadjective

1.
shortclassical
A short man.

Parallel reading

بَزَلَهُ وبَزَّلَهُ: شَقَّهُ فَتَبَزَّلَ وَانْبَزَلَ

He split it and split it: he split it, so it was split and it split open.

والخمر وغيرها: ثَقَبَ إِنَاءَهَا، كَابْتَزَلَهَا وَتَبَزَّلَهَا

And wine and other things: he pierced its container, like piercing it and it being pierced.

وذلك الموضع: بَزَّال

And that place: a pierced spot.

والشراب: صَفَّاهُ

And the drink: he filtered it.

والأمر، أو الرأي: قَطَعَهُ

And the matter, or the opinion: he cut it off.

و ناب البعير بَزْلاً وبُزُولاً: طَلَعَ

And a camel's tooth: it emerged, with emergence of teeth.

جَمَلٌ وناقةٌ بَازِلٌ وبَزُولٌ، ج: بُزْلٌ، كَرُكَّعٍ وكُتُبٍ، وبَوَازِلٌ، وذلك في تاسع سنيه، وليس بعده سنٌّ تُسَمَّى

A camel and a she-camel are بازل and بزول, plural: بزل, like ركع and كتب, and بوازل, and that is in its ninth year, and no tooth after it is named.

والمِبْزَلَةُ والمِبْزَلُ: المِصْفَاةُ

And the مبزلة and the مبزل: the filter.

وخُطَّةٌ بَزْلَاءُ: تُفْصَلُ بين الحق والباطل

And a خطة بزلاء: it distinguishes between truth and falsehood.

والبَزْلَاءُ: الداهيةُ العظيمةُ، والرأيُ الجيدُ، والشدائدُ

And البزلاء: the great calamity, the good opinion, and the hardships.

وما عنده بَازِلَةٌ: شيءٌ من مالٍ

And he has no بازلة: anything of wealth.

وبَزْلٌ، كَقُفْلٍ: عَنَزٌ

And بزل, like قفل: a she-goat.

وكَزُبَيْرٍ: مولى العاص بن وائل

And كزبیر: a freedman of al-As ibn Wail.

وكَكِتَابٍ: حَدِيدَةٌ يُفْتَحُ بها مِبْزَلُ الدِّنِّ

And ككتاب: an iron tool by which the stopper of the wineskin is opened.

ورجلٌ تَبْزَلَةٌ، بالكسر، وتَبْزِيلَةٌ وتَبْزَلَةٌ، مُشَدَّدَةٌ: قصيرٌ

And a man تبزلة, with kasr, and تبزيلة and تبزلة, with shadda: short.

والبَازِلَةُ: الحارِصَةُ من الشِّجاجِ تَبْزِلُ الجلدَ ولا تَعْدُوهُ

And البازلة: the superficial wound among the cuts, it splits the skin and does not go beyond it.

وأمرٌ ذو بَزْلٍ: ذو شِدَّةٍ

And an أمر ذو بزل: one of severity.